F-Droid/Website Pages — Spanish (Argentina) @ Hosted Weblate: COTECH

Translation

English type: Title ###

Spanish (Argentina)

Needs editing

Skip

	English	Spanish (Argentina)	Actions
	The original F-Droid client app was based on the Aptoide app developed by Roberto Jacinto.	El cliente original de F-Droid estaba basado en la app de Aptoide desarrollada por Roberto Jacinto.
	Consulting	Consultas
	If you're running an organisation that uses F-Droid or would like to use F-Droid, you will sometimes want to have an expert. This page is a list of companies and developers who contributed to F-Droid in one way or another and are available for consulting. By contracting one of these companies or developers, your organisation can also (indirectly) support the development of F-Droid.	Si dirigís una organización que utiliza F-Droid o te gustaría utilizar F-Droid, a veces querrás tener un experto. Esta página es una lista de empresas y desarrolladores que han contribuido a F-Droid de una forma u otra y que están disponibles para su consulta. Al contratar a una de estas empresas o desarrolladores, tu organización también puede apoyar (indirectamente) el desarrollo de F-Droid.
	Keep in mind that the F-Droid ecosystem consists of several components. Thus, consulting services may offer a lot of different services, such as * Deployment of F-Droid within an organisation * Setup and maintenance of F-Droid repositories * Workshops for users and admins * Help in getting an app compliant for inclusion in the main f-droid.org repository * Bug fixes or feature additions to the F-Droid client and server components * Whitelabel solutions	Tené en cuenta que el ecosistema de F-Droid consta de varios componentes. Por lo tanto, los servicios de consultoría pueden ofrecer una gran variedad de servicios, como * Despliegue de F-Droid dentro de una organización * Configuración y mantenimiento de repositorios F-Droid * Talleres para usuarios y administradores * Ayuda para obtener una aplicación compatible para su inclusión en el repositorio principal de f-droid.org. * Corrección de errores o incorporación de funciones a los componentes de cliente y servidor de F-Droid * Soluciones Whitelabel
	Check out the descriptions to find an appropriate consultant for your needs.	Consultá las descripciones para encontrar un consultor adecuado para tus necesidades.
	COTECH - Confidential Technologies GmbH	COTECH - Confidential Technologies GmbH
	__Website:__ [https://www.cotech.de/f-droid](https://www.cotech.de/f-droid)	__Sitio web:__ [https://www.cotech.de/f-droid](https://www.cotech.de/f-droid)
	__Email:__ [contact@cotech.de](mailto:contact@cotech.de)	__E-mail:__ [contact@cotech.de](mailto:contact@cotech.de)
	__Phone:__ +49 531 22435119	__Teléfono:__ +49 531 22435119
	__Address:__ Confidential Technologies GmbH, Wilhelmsgarten 3, 38100 Braunschweig	__Dirección:__ Confidential Technologies GmbH, Wilhelmsgarten 3, 38100 Braunschweig
	__Languages:__ English, German	__Idiomas:__ Inglés, alemán

Loading…

max.seifert

Translation added

English

Spanish (Argentina) 39 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish (Argentina)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Title ###

Flags

md-text, no-wrap

Source string location

_pages/consulting.md

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/_pages.es_AR.po, string 37