F-Droid/F-Droid Server — Catalan @ Hosted Weblate: %prog [options]

Zen

	English	Catalan	Actions
	"{url}" is not a valid URL!	"{url}" no és un URL vàlid!
	Singular %(option)s option requires %(number)d argument Plural %(option)s option requires %(number)d arguments
	%(prog)s: error: %(message)s	%(prog)s: errada: %(message)s
	%d APKs failed to be signed or verified!
	%d problems found	%d problemes trobats
	%prog [options]	%prog [options]
	%r is not callable
	%s did not produce a dict!	%s no ha produït cap dictat!
	%s has bad SHA-256: %s	%s té un SHA-256 dolent: %s
	%s is not an accepted build field	%s no és un camp de compilació acceptat
	%s option does not take a value	L'opció %s no pren cap valor

Loading…

pitroig

Translation added

English

Catalan 15 characters edited Current translation Translated

a month ago

None

String updated in the repository

English

Catalan 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Oymate

Source string comment

So which part should be translated?

3 years ago

eighthave

Source string comment

Only the word "options"

2 months ago

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-multiple-failures, priority:140

Source string location

/usr/lib/python3.5/optparse.py • /usr/lib/python3.6/optparse.py • /usr/lib/python3.7/optparse.py • /usr/lib/python3.9/optparse.py • /usr/lib/python3.11/optparse.py

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

6 years ago

Translation file

locale/ca/LC_MESSAGES/fdroidserver.po, string 16

Translation

Singular

Plural