F-Droid/Data — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Seguime

Translation

Key en-US.xliff///pc.javier.seguime-name

English This is limited by app stores to 30 characters

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
en-US.xliff///org.surrel.facebooknotifications-summary	Reproduce the Facebook Notifications in the Android notifications-drawer	Reproduser Facebook-merknader i Android-merknadsfeltet
en-US.xliff///org.surrel.messengerbypasser-summary	Redirects "OpenFB Messenger" intents to the web chat	Videresender "OpenFB Messenger"-hensikter til vevsludring
en-US.xliff///org.thiolliere.youtubestream-summary	Get YouTube Stream and open it with local application	Hent YouTube-strøm og åpne den i lokalt program
en-US.xliff///org.videolan.vlc-summary	The best video and music player. Fast and “just works”, plays any file	Den beste video- og musikkspilleren. Rask og "fungerer bare", uansett fil
en-US.xliff///org.zephyrsoft.sdbviewer-summary	View song lyrics, a translation of it and guitar chords	Vis sangtekster, oversettelser derav, og gitarnoter
en-US.xliff///pc.javier.seguime-name	Seguime	Seguime
en-US.xliff///pc.javier.seguime-summary	Follow where your device goes without being followed by you	Følg hvor din enhet tar veien, uten å være i ditt følge
en-US.xliff///peanutencryption.peanutencryption-summary	Encrypted password manager. Only local stored	Kryptert passordbehandler. Kun lagret lokalt.
en-US.xliff///pk.contender.earmouse-summary	Train your musical ear by practising intervals and chords!	Tren ditt musikalske øre ved å øve intervaller og akkorder!
en-US.xliff///pl.hypeapp.endoscope-summary	Live video streaming between android devices over Wi-Fi	Lar deg strømme sanntidsvideo mellom Android-enheter over Wi-Fi
en-US.xliff///pl.kuben.progressapp-summary	Any activity progress tracker	Framdriftssporer for enhver aktivitet

Key	English	Norwegian Bokmål
en-US.xliff///org.zakky.memopad-summary	Free-hand drawing
en-US.xliff///org.zamedev.gloomydungeons1hardcore.opensource-summary	First-person shooter	Førstepersonsskytespill
en-US.xliff///org.zamedev.gloomydungeons2.opensource-summary	First-person shooter	Førstepersonsskytespill
en-US.xliff///org.zephyrsoft.checknetwork-summary	Auto connect to network	Automatisk nettverkstilkobling
en-US.xliff///org.zephyrsoft.sdbviewer-summary	View song lyrics, a translation of it and guitar chords	Vis sangtekster, oversettelser derav, og gitarnoter
en-US.xliff///pc.javier.seguime-name	Seguime	Seguime
en-US.xliff///pc.javier.seguime-summary	Follow where your device goes without being followed by you	Følg hvor din enhet tar veien, uten å være i ditt følge
en-US.xliff///peanutencryption.peanutencryption-summary	Encrypted password manager. Only local stored	Kryptert passordbehandler. Kun lagret lokalt.
en-US.xliff///pk.contender.earmouse-summary	Train your musical ear by practising intervals and chords!	Tren ditt musikalske øre ved å øve intervaller og akkorder!
en-US.xliff///player.efis.data.ant.spl-summary	Kwik EFIS terrain data - Antarctica, South Pole

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

en-US.xliff///pc.javier.seguime-name

Source string description

This is limited by app stores to 30 characters

Flags

max-length:30, safe-html, xml-text

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

localizations/nb.xliff, string 342