F-Droid/F-Droid — Swahili @ Hosted Weblate: F-Droid Basic

Explanation

This is the app name of the basic flavor of F-Droid client.

Key app_name_basic

English

Swahili

Needs editing

Skip

Key	English	Swahili
app_name_full	F-Droid	F-Droid
app_name_basic	F-Droid Basic	F-Droid Basic
SignatureMismatch	The new version is signed with a different key to the old one. To install the new version, the old one must be uninstalled first. Please do this and try again. (Note that uninstalling will erase any internal data stored by the app)	Toleo jipya limetiwa saini na ufunguo tofauti na wa zamani. Ili kusakinisha toleo jipya, la zamani lazima liondolewe kwanza. Tafadhali fanya hivi na ujaribu tena. (Kumbuka kuwa kusanidua kutafuta data yoyote ya ndani iliyohifadhiwa na apu)
installIncompatible	App incompatible with your device, install anyway?	Apu haiambatani na chombo chako, simika bado?
version	Version	Tafsiri
by_author_format	by %s	na %s
delete	Delete	Futa

Key	English	Swahili
app_list_download_ready	Downloaded, ready to install	Imepakuliwa, tayari kusimika
app_list__name__downloading_in_progress	Downloading %1$s	Upakuaji %1$s
app_list__name__successfully_installed	%1$s installed	%1$s usimikaji
app_list_no_suggested_version	No version recommended for installation.
app_list_results_hidden_antifeature_settings	Some results were hidden based on your antifeature settings.	Matokeo mengine yalifichwa kulingana na mipangilio yako ya kuzuia vipengele.
app_name_basic	F-Droid Basic	F-Droid Basic
app_name_full	F-Droid	F-Droid
app_new	New	Mpya
app_not_installed	Not Installed	Haijasimikwa
app_permission_storage	F-Droid needs the storage permission to install this to storage. Please allow it on the next screen to proceed with installation.	F-Droid inahitaji ruhusa ya uhifadhi kusimika apu hii kwenye hifadhi cha kifaa hiki. Tafadhali ikubalie kwenye skrini ifuatayo ili kusimika kuendelee.

Loading…

pmmayero

Translation added

English

Swahili 13 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English

Swahili 0 characters edited Empty

8 months ago

Source and translation are identical

English	Swahili
F-Droid		F-Droid Glossary

This is the app name of the basic flavor of F-Droid client.

app_name_basic

java-printf-format

8 months ago

8 months ago

10 months ago

app/src/main/res/values-sw/strings.xml, string 2