F-Droid

F-Droid

Afrikaans

Translate

Zen

Translation

Key apps

English

Afrikaans

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Afrikaans	Actions
	swap_not_visible_wifi	Not visible via Wi-Fi	Nie sigbaar via Wi-Fi
	swap_wifi_vpn_conflict	Conflicts with active VPN!
	swap_wifi_device_name	Device Name	Toestelnaam
	swap_cant_find_peers	Can't find who you're looking for?	Nog steeds nie gevind wat jy soek nie?
	swap_send_fdroid	Send F-Droid	F-Droid stuur
	apps	Apps	Apps
	swap_no_peers_nearby	Could not find people nearby to swap with.	Kan mense naby kry om mee te ruil nie.
	swap_connecting	Connecting	Koppel
	swap_confirm	Confirm swap	Bevestig uitruil
	swap_qr_isnt_for_swap	The QR code you scanned doesn't look like a swap code.	Die QR kode jy geskandeer het lyk nie soos 'n uitruil kode nie.
	use_bluetooth	Use Bluetooth	Gebruik Bluetooth

	Key	English	Afrikaans	Actions
	app_name_full	F-Droid	F-Droid
	app_new	New	Nuwe/Nuut
	app_not_installed	Not Installed	Nie geïnstalleer nie
	app_permission_storage	F-Droid needs the storage permission to install this to storage. Please allow it on the next screen to proceed with installation.	F-Droid het stoor toestemming nodig. Laat dit toe op die volgende skerm om voort te gaan met installasie.
	app_recommended_version_installed	Version %1$s (Recommended)	Weergawe %1$s (aanbeveel)
	apps	Apps	Apps
	app_size	Size: %1$s	Grootte: %1$s
	app_suggested	Suggested	Voorgestel
	app__tts__cancel_download	Cancel download	Kanselleer aflaai
	app__tts__downloading_progress	Downloading, %1$d%% complete	Besig met aflaai, %1$d%% voltooi

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Afrikaans
No related strings found in the glossary.

String information

Key

apps

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-af/strings.xml, string 428