F-Droid/Anti-Features — German @ Hosted Weblate: Tracking

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key Tracking->name

English (United States)

German

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English (United States)	German
NonFreeNet->description	This app promotes or depends entirely on a non-changeable or non-free network service	Diese App bewirbt einen nicht-änderbaren oder nicht-quelloffenen Netzwerkdienst oder benötigt ihn zwingend
NonFreeNet->icon	ic_antifeature_nonfreenet.png	ic_antifeature_nonfreenet.png
NonFreeNet->name	Non-Free Network Services	Nicht-quelloffene Netzwerkdienste
Tracking->description	This app tracks and reports your activity	Diese App verfolgt und versendet Ihre Aktivitäten
Tracking->icon	ic_antifeature_tracking.png	ic_antifeature_tracking.png
Tracking->name	Tracking	Tracking
TetheredNet->description	This app promotes or depends entirely on a certain instance of a network service.	Diese App bewirbt eine bestimmte Instanz eines Netzwerkdienstes oder benötigt sie zwingend.
TetheredNet->name	Tethered Network Services	Kabelgebundene Netzwerkdienste
UpstreamNonFree->description	The upstream source code is not entirely Free	Der Originalcode ist nicht völlig quelloffen
UpstreamNonFree->icon	ic_antifeature_upstreamnonfree.png	ic_antifeature_upstreamnonfree.png
UpstreamNonFree->name	Upstream Non-Free	Originalcode nicht-quelloffen

Key	English (United States)	German
NSFW->name	NSFW	NSFW
TetheredNet->description	This app promotes or depends entirely on a certain instance of a network service.	Diese App bewirbt eine bestimmte Instanz eines Netzwerkdienstes oder benötigt sie zwingend.
TetheredNet->name	Tethered Network Services	Kabelgebundene Netzwerkdienste
Tracking->description	This app tracks and reports your activity	Diese App verfolgt und versendet Ihre Aktivitäten
Tracking->icon	ic_antifeature_tracking.png	ic_antifeature_tracking.png
Tracking->name	Tracking	Tracking
UpstreamNonFree->description	The upstream source code is not entirely Free	Der Originalcode ist nicht völlig quelloffen
UpstreamNonFree->icon	ic_antifeature_upstreamnonfree.png	ic_antifeature_upstreamnonfree.png
UpstreamNonFree->name	Upstream Non-Free	Originalcode nicht-quelloffen

Loading…

critdroid

Translation approved

English (United States)

German 0 characters edited Current translation Approved

10 months ago

None

String updated in the repository

English (United States)

German 8 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United States)	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Tracking->name

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

config/de/antiFeatures.yml, string 29