Debian Handbook/92_short-remedial-course — Catalan @ Hosted Weblate: <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>cd Desktop </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ …

Translation

English

<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd
</userinput><computeroutput>/home/rhertzog
$ </computeroutput><userinput>cd Desktop
</userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd
</userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop
$ </computeroutput><userinput>cd .
</userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd
</userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop
$ </computeroutput><userinput>cd ..</userinput>
<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd
</userinput><computeroutput>/home/rhertzog
$ </computeroutput><userinput>ls
</userinput><computeroutput>Desktop Downloads Pictures Templates
Documents Music Public Videos
</computeroutput>

Catalan

Needs editing

Skip

	English	Catalan	Actions
	<primary><command>pwd</command></primary>	<primary><command>pwd</command></primary>
	<primary><command>cd</command></primary>	<primary><command>cd</command></primary>
	<primary><literal>.</literal></primary>	<primary><literal>.</literal></primary>
	<primary><literal>..</literal></primary>	<primary><literal>..</literal></primary>
	Once a session is open, the <command>pwd</command> command (which stands for <emphasis>print working directory</emphasis>) displays the current location in the filesystem. The current directory is changed with the <command>cd <replaceable>directory</replaceable></command> command (<command>cd</command> is for <emphasis>change directory</emphasis>). The parent directory is always called <literal>..</literal> (two dots), whereas the current directory is also known as <literal>.</literal> (one dot). The <command>ls</command> command allows <emphasis>listing</emphasis> the contents of a directory. If no parameters are given, it operates on the current directory.	Un cop oberta una sessió, l'ordre <command>pwd</command> (que ve de l'anglès «print working directory» i vol dir <emphasis>imprimir el directori de treball</emphasis>) mostra la ubicació actual en el sistema de fitxers. El directori actual es canvia amb l'ordre <command>cd <replaceable>directori</replaceable></command> (<command>cd</command> vol dir <emphasis>canviar de directori</emphasis> o “change directory” en anglès). El directori pare sempre s'anomena <literal>..</literal> (dos punts), mentre que el directori actual també se'l coneix com a <literal>.</literal> (un punt). L'ordre <command>ls</command> permet <emphasis>llistar</emphasis> el contingut d'un directori. Si no se li passa cap paràmetre, operarà en el directori actual.
	<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>cd Desktop </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd . </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd ..</userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>ls </userinput><computeroutput>Desktop Downloads Pictures Templates Documents Music Public Videos </computeroutput>	<computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>cd Desktop </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd . </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd ..</userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>ls </userinput><computeroutput>Desktop Downloads Pictures Templates Documents Music Public Videos </computeroutput>
	<primary><command>mkdir</command></primary>	<primary><command>mkdir</command></primary>
	<primary><command>rmdir</command></primary>	<primary><command>rmdir</command></primary>
	<primary><command>mv</command></primary>	<primary><command>mv</command></primary>
	<primary><command>rm</command></primary>	<primary><command>rm</command></primary>
	A new directory can be created with <command>mkdir <replaceable>directory</replaceable></command>, and an existing (empty) directory can be removed with <command>rmdir <replaceable>directory</replaceable></command>. The <command>mv</command> command allows <emphasis>moving</emphasis> and/or renaming files and directories; <emphasis>removing</emphasis> a file is achieved with <command>rm <replaceable>file</replaceable></command>.	Es pot crear un directori nou amb <command>mkdir <replaceable>directori</replaceable></command>, i es pot eliminar un directori existent (buit) amb <command>rmdir <replaceable>directori</replaceable></command>. L'ordre <command>mv</command> permet <emphasis>moure</emphasis> i/o reanomenar fitxers i directoris; <emphasis>eliminar</emphasis> un fitxer s'aconsegueix amb <command>rm <replaceable>fitxer</replaceable></command>.

Loading…

None String updated in the repository Debian Handbook 92_short-remedial-course Catalan	English <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>cd Desktop </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd . </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd ..</userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>ls </userinput><computeroutput>Desktop Downloads Pictures Templates Documents Music Public Videos </computeroutput> Catalan 0 characters edited Current translation Translated <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>cd Desktop </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd . </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd ..</userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>ls </userinput><computeroutput>Desktop Downloads Pictures Templates Documents Music Public Videos </computeroutput> a year ago
dmanye Translation changed Debian Handbook 92_short-remedial-course Catalan	English <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>cd Desktop </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd . </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd ..</userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>ls </userinput><computeroutput>Desktop Downloads Pictures Templates Documents Music Public Videos </computeroutput> Catalan 22 characters edited Current translation Translated <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput> <computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>cd Desktop </userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput> <computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd . </userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput> <computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd ..</userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput> <computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>ls </userinput> <computeroutput>Desktop Downloads Pictures Templates Documents Music Public Videos </computeroutput> a year ago
None String updated in the repository Debian Handbook 92_short-remedial-course Catalan	English <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>cd Desktop </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd . </userinput><computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd ..</userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput><computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>ls </userinput><computeroutput>Desktop Downloads Pictures Templates Documents Music Public Videos </computeroutput> Catalan 702 characters edited Needs editing <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd</userinput> <computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>cd Desktop</userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd</userinput> <computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd .</userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd</userinput> <computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd ..</userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd</userinput> <computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>ls</userinput> <computeroutput>Desktop Downloads Pictures Templates Documents Music Public Videos</computeroutput> a year ago
None Source string changed Debian Handbook 92_short-remedial-course Catalan	English 22 characters edited <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput> <computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>cd Desktop </userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput> <computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd . </userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput> <computeroutput>/home/rhertzog/Desktop $ </computeroutput><userinput>cd ..</userinput> <computeroutput>$ </computeroutput><userinput>pwd </userinput> <computeroutput>/home/rhertzog $ </computeroutput><userinput>ls </userinput> <computeroutput>Desktop Downloads Pictures Templates Documents Music Public Videos </computeroutput> a year ago