Commons App/Strings — Welsh @ Hosted Weblate: GNU Free Documentation License

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Zen

Translation

Key license_name_gfdl

English

Welsh

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Welsh
license_name_pd_us	Public domain (US)	Parth y cyhoedd (UDA)
license_name_pd_usgov	Public domain (US government)	Parth y cyhoedd (Llywodraeth UDA)
license_name_pd_usgov_nasa	Public domain (NASA)	Parth y cyhoedd (NASA)
license_name_pd_ineligible	Public domain (ineligible for copyright)	Y parth cyhoeddus (gosod hawlfraint ddim yn gymwys)
license_name_attribution	Attribution	Cydnabyddiaeth
license_name_gfdl	GNU Free Documentation License	GNU Free Documentation License
welcome_wikipedia_text	Contribute your images. Help Wikipedia articles come to life!	Cyfranwch luniau. Cynorthwywch Wicipedia i roi bywyd yn yr erthyglau!
welcome_wikipedia_subtext	Images on Wikipedia come from Wikimedia Commons.	Mae'r delweddau ar Wicipedia'n dod o Gomin Wikimedia.
welcome_copyright_text	Your images help educate people around the world.	Mae eich delweddau'n cynorthwyo i addysgu pobl ledled y byd.
welcome_copyright_subtext	Avoid copyrighted materials you found from the Internet as well as images of posters, book covers, etc.	Cadwch yn glir o ddeunydd a hawlfraint arno a ganfyddwch ar y we, ac hefyd lluniau o bosteri, cloriau llyfrau, ayb.
welcome_final_text	You think you got it?	Ydych chi wedi deall?

Key	English	Welsh
license_name_cc_by_sa_3_0_pl	CC BY-SA 3.0 (Poland)	CC BY-SA 3.0 (Gwlad Pwyl)
license_name_cc_by_sa_3_0_ro	CC BY-SA 3.0 (Romania)	CC BY-SA 3.0 (Romania)
license_name_cc_by_sa_4_0	CC BY-SA 4.0
license_name_cc_zero	CC Zero	CC Zero
license_name_fal	Free Art License	Trwydded Celfyddyd Rhydd
license_name_gfdl	GNU Free Documentation License	GNU Free Documentation License
license_name_own_pd	own-pd	parth y cyhoedd (hunan-waith)
license_name_pd_art	Public domain (art)	Parth y cyhoedd (celfyddyd gain)
license_name_pd_ineligible	Public domain (ineligible for copyright)	Y parth cyhoeddus (gosod hawlfraint ddim yn gymwys)
license_name_pd_old	Public domain (copyright expired)	Parth y cyhoedd (yr hawlfraint wedi dod i ben)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Welsh
No related strings found in the glossary.

String information

Key

license_name_gfdl

Flags

java-printf-format

String age

7 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-cy/strings.xml, string 108