Collabora Online

UI

Turkish

Translate

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Turkish	Actions
	Error	Hata
	File name should contain an extension.	Dosya adı bir uzantı içermelidir.
	Creating copy...	Kopya oluşturuluyor...
	Collabora Online Welcome	Collabora Online'a Hoş Geldiniz
	Explore The New %coolVersion	Yeni %coolVersion sürümünü keşfedin
	Collabora Online Development Edition	Collabora Online Development Edition
	Enjoy the latest developments in online productivity, free for you to use, to explore and to use with others in the browser. Various <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/solutions/collabora-office-android-ios/">apps</a> are also available for mobile.	Tarayıcıda başkalarıyla birlikte çalışmanız, keşfetmeniz ve kullanmanız için ücretsiz olan çevrim içi üretkenlikteki en son gelişmelerin keyfini çıkarın. Mobil için de çeşitli <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/solutions/collabora-office-android-ios/">uygulamalar</a> bulunmaktadır.
	Discover All The Changes	Tüm Değişiklikleri Keşfedin
	Check the <a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/code-24-04-release-notes/">release notes</a> and learn all about: The latest Collabora Online Development Edition, aimed at home users and small teams.	<a target="_blank" href="https://www.collaboraoffice.com/code-24-04-release-notes/">Sürüm notlarına</a> göz atın ve ilgili her şeyi öğrenin: Ev kullanıcıları ve küçük takımlara yönelik en yeni Collabora Online Geliştirme Sürümü.
	Get Involved	Dahil Olun
	https://collaboraonline.github.io/	https://collaboraonline.github.io/

Loading…

gokaysatir Suggestion removed Collabora Online UI Turkish	Rejection reason This is the name of the app. English Collabora Online Development Edition Turkish 37 characters edited Collabora Çevrimiçi Geliştirme Sürümü 11 months ago
gokaysatir Translation changed Collabora Online UI Turkish	English Collabora Online Development Edition Turkish 16 characters edited Current translation Translated Collabora Online ~~Geliştirme Sürümü~~Development Edition 11 months ago
gokaysatir Translation changed Collabora Online UI Turkish	English Collabora Online Development Edition Turkish 16 characters edited Translated Collabora Online ~~Development Edition~~Geliştirme Sürümü 11 months ago
anonymous Suggestion added Collabora Online UI Turkish	English Collabora Online Development Edition Turkish 24 characters edited Collabora ~~Online Development Edition~~Çevrimiçi Geliştirme Sürümü a year ago
gokaysatir Translation changed Collabora Online UI Turkish	English Collabora Online Development Edition Turkish 16 characters edited Current translation Translated Collabora Online ~~Geliştirme Sürümü~~Development Edition 2 years ago
gokaysatir Contributor joined Collabora Online UI Turkish	Contributor joined 2 years ago
None String updated in the repository Collabora Online UI Turkish	English Collabora Online Development Edition Turkish 34 characters edited Translated Collabora Online Geliştirme Sürümü 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

welcome/welcome.html+html.body.div.div.div.div.h2:27-7 • welcome/welcome.html+html.body.div.div.div.div.h2:38-7

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

browser/po/ui-tr.po, string 578