Censorship.no!/User Manual (concepts/how) — Persian @ Hosted Weblate: [Cryptographic hash function]: https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptographic_hash

Translation

English

Persian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Persian	Actions
	![Figure: Client receives signed content from client](images/user-flow-4.svg)	![شکل: سرویس‌گیرنده محتوای امضاشده را از سرویس‌گیرنده می‌گیرد](images/user-flow-4.svg)
	Now that second device also holds a copy of content X, so it announces this in the distributed cache index, thus becoming a seeder. If a third person interested in that content uses Ceno Browser to retrieve it, Ceno will now see two addresses in the index for the content: your device's and that of the second user. If the content is heavy (e.g. a video), this third device may try to get half of it from each of the other devices (as shown below), thus speeding up the download and reducing the traffic they use.	اینک آن دستگاه دوم هم نسخه‌ای از محتوای X را در اختیار دارد، پس این را در نمایه‌ی کش توزیع‌شده اعلام می‌نماید، و بدین‌سان به یک بذرپاش بدل می‌گردد. اگر یک شخص سوم که به آن محتوا علاقه دارد از مرورگر CENO برای بازیابی‌اش استفاده کند، سنو اینک دو نشانی را برای این محتوا در نمایه خواهد دید: نشانی دستگاه شما و دستگاه کاربر دوم. اگر حجم آن محتوا سنگین باشد (مثل یک ویدئو)، این دستگاه سوم می‌تواند سعی کند تا نیمی از آن را از هر یک از دستگاه‌های دیگر بگیرد (که در پایین نشان داده شده است)، و بدین‌سان سرعت دانلود را افزایش دهد و از ترافیک مورد استفاده‌ی آن‌ها بکاهد.
	![Figure: Client receives signed content from multiple clients](images/user-flow-5.svg)	![شکل: سرویس‌گیرنده محتوای امضاشده را از سرویس‌گیرندگان متعدد دریافت می‌کند](images/user-flow-5.svg)
	Finally, the situation may get even worse, and all commercial and state network infrastructure may be shut down. In this case, Ouinet and Ceno Browser also have some support for device-to-device sharing of content between two clients sitting on the same local network (e.g. connected to the same Wi-Fi access point), even if the network has no access to others.	در نهایت، وضعیت شاید حتی از این هم بدتر شود، و تمام زیرساخت‌های شبکه‌ی دولتی و تجاری ممکن است از کار بیفتند. در این مورد، Ouinet و CENO Browser نیز از اشتراک‌گذاری محتوای دستگاه-به-دستگاه بین دو سرویس‌گیرنده که در یک شبکه‌ی محلی واحد قرار دارند (مثلاً به یک نقطه‌ی دسترسی وای‌فای مشترک وصل‌اند) تا اندازه‌ای پشتیبانی می‌کنند، حتی اگر این شبکه هیچ دسترسی‌ای به بقیه‌ی شبکه‌ها نداشته باشد.
	[Uniform Resource Locator]: https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator	[Uniform Resource Locator]: https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_Resource_Locator
	[Cryptographic hash function]: https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptographic_hash_function	[Cryptographic hash function]: https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptographic_hash_function
	[BitTorrent]: https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent	[BitTorrent]: https://en.wikipedia.org/wiki/BitTorrent
	[Distributed Hash Table]: https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table	[Distributed Hash Table]: https://en.wikipedia.org/wiki/Distributed_hash_table

Loading…

jnny

Translation approved

English

Persian 0 characters edited Current translation

2 years ago

MojtabaGol

Translation changed

English

Persian 0 characters edited Current translation

2 years ago

MojtabaGol

Marked for edit

English

Persian 88 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Persian
cryptographic hash function	تابع درهم‌سازی رمزی	Censorship.no!
EN	FA	Censorship.no!
EN	FA	Censorship.no!
EN		Censorship.no!
EN	FA	Censorship.no!
en	fa	Censorship.no!

String information

Labels

User Manual

Source string location

concepts/how.md:block • 45 • (paragraph)

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

user-manual/fa/concepts/how.po, string 58