Zen

Translation

[Linksys](https://www.linksys.com/us/support-article?articleNum=138290)
71/710 · 71

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

English Turkish Actions
**UPnP status**
**UPnP durumu**
The status below indicates that UPnP is likely working and Ceno is currently verifying connectivity:
Aşağıdaki durum UPnP özelliğinin büyük olasılıkla çalıştığını ve bağlantının Ceno tarafından denetlendiğini gösterir:
The status below indicates that UPnP is working and you can bridge connections for other Ceno users:
Aşağıdaki durum UPnP özelliğinin çalıştığını ve bağlantıların diğer Ceno kullanıcılarına köprü olarak aktarılabileceğini gösterir:
**Note:** Even if UPnP is working, your router may still not be reachable from the outside. This can be the case when *Ceno Settings* reports *External UDP endpoints* which look like [CGNAT][CGNAT] addresses `100.X.Y.Z:N` with X between 64 and 127 (increasingly common among home ISPs), or like private addresses `10.X.Y.Z:N`, `172.X.Y.Z:N` with X between 16 and 31, and `192.168.X.Y:N`. If so, please contact your ISP or network administrator to get a public address on your router or to establish port forwardings to the external endpoint.
**Not:** UPnP çalışıyor olsa bile yönlendiricinize ağ dışından erişilemeyebilir. *Ceno ayarlarındaki* *Dış UDP uç noktaları* değerleri `100.A.B.C:D` şeklindeki bir IP adresinde A değeri 64 ile 127 arasında olan bir [CGNAT][CGNAT] adresiyse (kişisel kullanım sağlayan İnternet hizmeti sağlayıcılarında sık görülür), özel `10.A.B.C:D`, `172.A.B.C:D`,`192.168.B.C:D` ve A değeri 16 ile 31 arasında olan bir adres ise bu durum görülebilir. Bu durumda İnternet hizmeti sağlayıcınıza ya da ağ yöneticinize ulaşarak, yönlendiriciniz için herkese açık bir adres alın ya da dış uç noktalara bağlantı noktası yönlendirmesi yapın.
There are many Wi-Fi routers on the market and each has their own particular features. Herein a list of some manufacturers' instructions for enabling UPnP:
Piyasada bir çok kablosuz yönlendirici var ve hepsinin kendine özgü çeşitli özellikleri var. Bazı markaların UPnP açma yönergelerinin (İngilizce) bulunduğu listeye bakabilirsiniz:
[Linksys](https://www.linksys.com/us/support-article?articleNum=138290)
[Linksys](https://www.linksys.com/us/support-article?articleNum=138290)
[D-Link](https://eu.dlink.com/uk/en/support/faq/routers/wired-routers/di-series/how-do-i-enable-upnp-on-my-router)
[D-Link](https://eu.dlink.com/uk/en/support/faq/routers/wired-routers/di-series/how-do-i-enable-upnp-on-my-router)
[Huawei](https://consumer.huawei.com/ph/support/content/en-us00275342/)
[Huawei](https://consumer.huawei.com/ph/support/content/en-us00275342/)
[Xfinity](https://www.xfinity.com/support/articles/configure-device-discovery-for-wifi)
[Xfinity](https://www.xfinity.com/support/articles/configure-device-discovery-for-wifi)
[TP-Link](https://community.tp-link.com/us/home/kb/detail/348)
[TP-Link](https://community.tp-link.com/us/home/kb/detail/348)
[Netgear](https://kb.netgear.com/24306/How-do-I-enable-Universal-Plug-and-Play-on-my-Nighthawk-router)
[Netgear](https://kb.netgear.com/24306/How-do-I-enable-Universal-Plug-and-Play-on-my-Nighthawk-router)

Loading…

User avatar kayazeren

Translation approved

  1. Censorship.no!
  2. User Manual (browser/bridging)
  3. Turkish
[Linksys](https://www.linksys.com/us/support-article?articleNum=138290)
[Linksys](https://www.linksys.com/trus/support-article?articleNum=138290)
a year ago
User avatar kayazeren

Translation approved

  1. Censorship.no!
  2. User Manual (browser/bridging)
  3. Turkish
[Linksys](https://www.linksys.com/us/support-article?articleNum=138290)
[Linksys](https://www.linksys.com/tr/support-article?articleNum=138290)
a year ago
User avatar kayazeren

Translation changed

  1. Censorship.no!
  2. User Manual (browser/bridging)
  3. Turkish
[Linksys](https://www.linksys.com/us/support-article?articleNum=138290)
[Linksys (İngilizce)](https://www.linksys.com/tr/support-article?articleNum=138290)
a year ago
User avatar orya

Translation changed

  1. Censorship.no!
  2. User Manual (browser/bridging)
  3. Turkish
[Linksys](https://www.linksys.com/us/support-article?articleNum=138290)
[Linksys (İngilizce)](https://www.linksys.com/tr/support-article?articleNum=138290)
a year ago
User avatar orya

Translation changed

  1. Censorship.no!
  2. User Manual (browser/bridging)
  3. Turkish
[Linksys](https://www.linksys.com/us/support-article?articleNum=138290)
[Linksys](https://www.linksys.com/ustr/support-article?articleNum=138290)
a year ago
User avatar orya

Translation added

  1. Censorship.no!
  2. User Manual (browser/bridging)
  3. Turkish
[Linksys](https://www.linksys.com/us/support-article?articleNum=138290)
[Linksys](https://www.linksys.com/us/support-article?articleNum=138290)
a year ago
Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Turkish
Support Destek Censorship.no!

String information

Labels
User Manual
Source string location
browser/bridging.md:block • 30 • (unordered • list)
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
user-manual/tr/browser/bridging.po, string 30