Cartridges

Cartridges

Polish

Translate

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Polish	Actions
	Cartridges	Kartridże
	Game Launcher	Launcher Gier
	Launch all your games	Uruchom wszystkie swoje gry
	gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;	gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch;
	Cartridges is a simple game launcher for all of your games. It has support for importing games from Steam, Lutris, Heroic and more with no login necessary. You can sort and hide games or download cover art from SteamGridDB.	Cartridges to prosty launcher gier dla wszystkich twoich gier. Posiada wsparcie dla importu gier ze Steam, Lutris, Heroic i innych bez konieczności logowania. Możesz sortować i ukrywać gry lub pobierać okładki ze SteamGridDB.
	Game Details	Szczegóły gry
	Edit Game Details	Edycja szczegółów gry
	Preferences	Preferencje
	Cancel	Anuluj

Loading…

None String updated in the repository Cartridges Cartridges Polish	English gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch; Polish 0 characters edited Current translation Translated gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch; 2 months ago
polswert1 Translation changed Cartridges Cartridges Polish	English gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch; Polish 32 characters edited Current translation Translated ~~gry;~~gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch; 2 months ago
None String updated in the repository Cartridges Cartridges Polish	English gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch; Polish 53 characters edited Needs editing gry;gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch; 10 months ago
None Source string changed Cartridges Cartridges Polish	English 28 characters edited gaming;launcher;steam;lutris;heroic;bottles;itch;flatpak;legendary;retroarch; 10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Polish
Bottles	Butelki	Glossary
The Bottles app, whose name is translated in many languages. https://hosted.weblate.org/projects/bottles/glossary/
Flatpak	Flatpak	Glossary
Heroic	Heroic	Glossary
itch	itch	Glossary
stylized lowercase
Legendary	Legendary	Glossary
Lutris	Lutris	Glossary
RetroArch		Glossary

String information

Source string location

data/page.kramo.Cartridges.desktop.in:11

String age

10 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

po/pl.po, string 4