AntennaPod/Website/Documentation — Dutch @ Hosted Weblate: Google Play

Zen

	English	Dutch	Actions
	OPML	OPML
	OPML files allow to transfer your subscriptions to another podcast app. You will lose any podcast- or episode-specific data (e.g. which episodes have been played) and all app settings. To export your file, go to `Settings` » `Storage` » `Import/Export`. Be sure to click `Send…` to save the file in another folder on your phone or somewhere else, because the original file will be deleted when you uninstall AntennaPod.	Met OPML-bestanden zet je abonnementen over naar een andere podcast-app. Alle podcast- of afleveringsspecifieke gegevens (bijvoorbeeld of een specifieke aflevering is afgespeeld) en alle app-instellingen gaan verloren. Ga naar `Instellingen` » `Opslag` » `Importeren/Exporteren` om het OPML-bestand aan te maken. Klik op `Versturen…` om het bestand op te slaan in een andere map op je telefoon of ergens anders te bewaren, want het originele bestand wordt verwijderd bij het deïnstalleren van AntennaPod.
	If you import the file in AntennaPod on another device, the app will display a list of podcasts with checkboxes. The podcasts you select from that list will be added to your existing subscriptions. None of your existing subscriptions will be affected.	Als je het bestand in AntennaPod in een ander apparaat importeert, toont de app een lijst met podcasts met selectievakjes. De podcasts die je uit die lijst selecteert, worden toegevoegd aan je bestaande abonnementen. Geen van je bestaande abonnementen wordt beïnvloed.
	AntennaPod has many users and we don't want them to run into trouble when we add a new feature. It's important that we have a significant group test our app, so that we know all possible combinations of phones, Android versions and use cases work as expected.	AntennaPod heeft veel gebruikers en we willen niet dat die in de problemen komen als we een nieuwe functie toevoegen. Het is belangrijk dat we een significante groep onze app laten testen, zodat we weten dat alle mogelijke combinaties van telefoons, Android-versies en use cases werken zoals verwacht.
	Minor issues often crop up after major updates, and they're only discovered via bug reports by users in these early stages. There is only one main developer who is working on this in his spare time. He only has a couple of devices to test things on, whilst behaviour can vary from device to device.	Kleine problemen duiken vaak op na grote updates en ze worden pas in een vroeg stadium ontdekt via bugrapporten van gebruikers. Er is maar één hoofdontwikkelaar die hier in zijn vrije tijd mee bezig is. Hij heeft maar enkele toestellen om op te testen, terwijl het gedrag van toestel tot toestel kan verschillen.
	Google Play	Google Play
	Every new version of AntennaPod is sent to our Beta Testers via the Google Play store, before it is shipped to the general public. It allows us to test updates on many different devices and Android versions, so we can catch bugs and user experience issues on time. If you have a critical eye and can explain what's going wrong, your help is very welcome! In addition, if you see something you don't like you're more likely to get it changed to match what you do want.	Elke nieuwe versie van AntennaPod wordt via de Google Play Store naar onze bètatesters gestuurd voordat deze beschikbaar komt aan het grote publiek. Daarmee kunnen we updates testen op veel verschillende apparaten en Android-versies, zodat we bugs en problemen met de gebruikerservaring op tijd kunnen detecteren. Als je een kritische blik hebt en kunt uitleggen wat er mis gaat, dan is je hulp van harte welkom! Bovendien, als je iets ziet dat niet bevalt, is als bètatester je kans groter dat de app nog zo kan worden aangepast dat het werkt zoals je wil.
	So you want to have the latest and greatest? That's certainly possible! Simply visit the AntennaPod listing in the Play store and go to "Become a beta tester" at the bottom of the page. Or, if you're at your computer, you can go to [this url](https://play.google.com/apps/testing/de.danoeh.antennapod).	Dus je wilt het nieuwste van het nieuwste hebben? Dat kan zeker! Ga gewoon naar de AntennaPod-lijst in de Play Store en ga naar "Word een bètatester" onderaan de pagina. Of ga naar [deze url](https://play.google.com/apps/testing/de.danoeh.antennapod).
	Become a beta tester - confirmation window in Google Play	Word een bètatester - bevestigingsvenster in Google Play
	F-Droid	F-Droid
	We do not currently offer beta versions on the F-Droid store.	We bieden momenteel geen bètaversies aan in de F-Droid Store.

Loading…

None

Suggestion removed during cleanup

English

Dutch 11 characters edited Current translation

2 years ago

mm4c

Translation added

English

Dutch 11 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Suggestion added

English

Dutch 11 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
Google Play	Google Play	AntennaPod glossary
Google Play	Google Play	AntennaPod glossary
Google Play	Google Play	AntennaPod glossary

String information

Flags

md-text

Source string location

_i18n/en/documentation/general/beta.md:block • 3 • (header)

String age

2 years ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 years ago

Translation file

documentation-pages/site-documentation_nl.po, string 103