AN2Linux/Android String Resources — Portuguese @ Hosted Weblate: Roaming

Translation

Key dialog_title_roaming

English

Portuguese

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese
button_delete_text	Delete	Apagar
dialog_title_address	Address	Endereço
dialog_title_port	Port	Porta
dialog_title_ssid	SSID whitelist	Lista branca do SSID
dialog_title_pairing	Pairing	Emparelhando
dialog_title_roaming	Roaming	Roaming
dialog_title_bt_name	Display name	Exibir nome
dialog_title_bt_mac	MAC address	Endereço do MAC
dialog_ip_or_hostname_hint	Enter ip or hostname	Digite IP ou nome do host
dialog_port_hint	Enter port number	Digite o número da porta
dialog_title_ssid_hint	Enter one or more SSID comma-separated Example: WiFi1, wifi2, ssid\,with\,comma Case-sensitive, escape comma with '\' Leave empty to allow any	Digite um ou mais SSID, separados por vírgula Exemplo: WiFi1, wifi2, ssid\,com \,vírgula Sensível a maiúsculas e minúsculas, resolver vírgula com '\'. Deixe vazio para permitir tudo

Key	English	Portuguese
dialog_title_address	Address	Endereço
dialog_title_bt_mac	MAC address	Endereço do MAC
dialog_title_bt_name	Display name	Exibir nome
dialog_title_pairing	Pairing	Emparelhando
dialog_title_port	Port	Porta
dialog_title_roaming	Roaming	Roaming
dialog_title_ssid	SSID whitelist	Lista branca do SSID
dialog_title_ssid_hint	Enter one or more SSID comma-separated Example: WiFi1, wifi2, ssid\,with\,comma Case-sensitive, escape comma with '\' Leave empty to allow any	Digite um ou mais SSID, separados por vírgula Exemplo: WiFi1, wifi2, ssid\,com \,vírgula Sensível a maiúsculas e minúsculas, resolver vírgula com '\'. Deixe vazio para permitir tudo
disallowed_ssid	Disallowed SSID	O SSID não permitido
empty_view_text_server_configuration	There are three different kind of servers: WiFi, Mobile and Bluetooth. What that means is simply that AN2Linux will only try to send notifications to a server if you are connected to that type. For example if you are connected to WiFi it will only try to send to all enabled WiFi servers and not to any mobile servers. Bluetooth is kinda special, here connected means that bluetooth is turned on.	Existem três tipos diferentes de servidor: WiFi, Móvel e Bluetooth. Isso simplesmente significa que o AN2Linux só tentará enviar notificações a um servidor se estiver conectado a um deles. Por exemplo, se estiver conectado a WiFi, ele só tentará enviar notificações para os servidores de WiFi ativos e não a qualquer outro servidor móvel. Bluetooth é um pouco diferente, neste caso, conectado, significa que o bluetooth está ligado.

Loading…

ssantos

Translation uploaded

English

Portuguese 7 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dialog_title_roaming

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 65