Weblate

Application

Persian

Translate

Zen

Translation

English

Persian, Singular (1)

Persian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Persian	Actions
	Source words
	Number of strings	شمارهٔ رشته‌ها
	Last invoice
	N/A
	In display limits
	Singular Contains %d project Plural Contains %d projects	Singular حاوی %d پروژه Plural حاوی %d پروژه
	Project website missing!	وب سایت پروژه
	Singular Contains %d component Plural Contains %d components	Singular رشته های منبع Plural رشته های منبع
	Missing license	تغییر
	You will stop receiving this notification once you pay the bills or the project is removed.
	You will stop receiving this notification once you change to regular subscription or the project is removed.

Loading…

eshagh79 Translation changed Weblate Application Persian	English Singular Contains %d project Plural Contains %d projects Persian 6 characters edited Current translation Singular حاوی %d پروژه Plural حاوی %d پروژه 2 years ago
eshagh79 Translation changed Weblate Application Persian	English Singular Contains %d project Plural Contains %d projects Persian 3 characters edited Singular حاوی %d پروژه Plural حاوی %d 2 years ago
eshagh79 Translation changed Weblate Application Persian	English Singular Contains %d project Plural Contains %d projects Persian 12 characters edited Singular حاوی %d پروژه Plural ~~رشته های منبع~~حاوی 2 years ago
eshagh79 Translation changed Weblate Application Persian	English Singular Contains %d project Plural Contains %d projects Persian 3 characters edited Singular ~~دارا~~حاوی %d پروژه Plural رشته های منبع 2 years ago
eshagh79 Translation changed Weblate Application Persian	English Singular Contains %d project Plural Contains %d projects Persian 6 characters edited Singular دارای %d پروژه Plural رشته های منبع 2 years ago
eshagh79 Translation changed Weblate Application Persian	English Singular Contains %d project Plural Contains %d projects Persian 3 characters edited Singular دارای %d Plural رشته های منبع 2 years ago
eshagh79 Translation changed Weblate Application Persian	English Singular Contains %d project Plural Contains %d projects Persian 11 characters edited Singular ~~رشته های منبع~~دارای Plural رشته های منبع 2 years ago
None Source string changed Weblate Application Persian	English 35 characters edited Singular ~~Source strings~~Contains %d project Plural Contains %d projects 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Glossary

English	Persian
project		Weblate
projects		Weblate

String information

Flags

python-format, safe-html

Source string location

weblate/billing/models.py:456

String age

3 years ago

Last updated

a week ago

Source string age

3 years ago

Translation file

weblate/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po, string 551