Unknown Horizons/Interface — Dutch @ Hosted Weblate: Saved {amount} time

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

English Current dutch translation is ok for both plural and singular NT takes care of plural forms for different languages

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Dutch	Actions
	A savegame with the name {name} already exists.	Een opgeslagen spel me de naam {name} bestaat al.
	A map with the name {name} already exists.	Een opgeslagen spel me de naam {name} bestaat al.
	Overwrite it?	Wilt u deze overschrijven?
	Unknown savedate	Datum van opslaan onbekend
	Saved at {time}	Opgeslagen op {time}
	Singular Saved {amount} time Plural Saved {amount} times	Singular {amount} keer opgeslagen Plural {amount} keer opgeslagen
	Savegame version {version}	Opgeslagen spel versie {version}
	(probably incompatible)	(waarschijnlijk incompatibel)
	Incompatible version	Incompatibele versie
	No file selected	Geen bestand geselecteerd
	You need to select a savegame to delete.	Selecteer een savegame om te verwijderen.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Dutch
amount	aantal	Unknown Horizons
saved	opgeslagen	Unknown Horizons
time	tijd	Unknown Horizons

String information

Source string description

Current dutch translation is ok for both plural and singular NT takes care of plural forms for different languages

Flags

python-brace-format

Source string location

horizons/gui/modules/select_savegame.py:225

String age

10 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

10 years ago

Translation file

po/uh/nl.po, string 440