K-9 Mail/Thunderbird/ui-legacy — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Fetching %1$d of %2$d results

Key remote_search_downloading_limited

English

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
account_settings_remote_search_num_results_entries_500	500	500
account_settings_remote_search_num_results_entries_1000	1000	1000
account_settings_remote_search_num_label	Server search limit	Begrensning for søk på tjener
remote_search_sending_query	Sending query to server	Sender forespørsel til tjener
remote_search_downloading	Singular Fetching %d result Plural Fetching %d results	Singular Henter %d resultat Plural Henter %d resultater
remote_search_downloading_limited	Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results	Singular Henter %1$d av %2$d resultater Plural Henter %1$d av %2$d resultater
remote_search_error	Remote search failed	Eksternt søk mislyktes
account_settings_search	Search	Søk
action_remote_search	Search messages on server	Søk etter meldinger på tjener
remote_search_unavailable_no_network	A network connection is required for server search.	En nettverksforbindelse er nødvendig for søk på tjener.
global_settings_background_as_unread_indicator_label	Change colour when read	Endre farge når lest

Key	English	Norwegian Bokmål
recipient_from	From	Fra
recipient_to	To	Til
refile_action	Refile…	Omorganiser …
refresh_folders_action	Refresh folder list	Oppdater mappeliste
remote_search_downloading	Singular Fetching %d result Plural Fetching %d results	Singular Henter %d resultat Plural Henter %d resultater
remote_search_downloading_limited	Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results	Singular Henter %1$d av %2$d resultater Plural Henter %1$d av %2$d resultater
remote_search_error	Remote search failed	Eksternt søk mislyktes
remote_search_sending_query	Sending query to server	Sender forespørsel til tjener
remote_search_unavailable_no_network	A network connection is required for server search.	En nettverksforbindelse er nødvendig for søk på tjener.
remove_account_action	Remove account	Fjern konto

Loading…

None

String updated in the repository

English

Norwegian Bokmål 62 characters edited Current translation Translated

a year ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

remote_search_downloading_limited

java-printf-format

a year ago

11 days ago

a year ago

app/ui/legacy/src/main/res/values-nb/strings.xml, string 682