K-9 Mail/Thunderbird

ui-legacy

English (United Kingdom)

Translate

Zen

Translation

Key remote_search_downloading_limited

English

English (United Kingdom), Singular (1)

English (United Kingdom), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	English (United Kingdom)	Actions
	account_settings_remote_search_num_results_entries_500	500	500
	account_settings_remote_search_num_results_entries_1000	1000	1000
	account_settings_remote_search_num_label	Server search limit	Server search limit
	remote_search_sending_query	Sending query to server	Sending query to server
	remote_search_downloading	Singular Fetching %d result Plural Fetching %d results	Singular Fetching %d result Plural Fetching %d results
	remote_search_downloading_limited	Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results	Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results
	remote_search_error	Remote search failed	Remote search failed
	account_settings_search	Search	Search
	action_remote_search	Search messages on server	Search messages on server
	remote_search_unavailable_no_network	A network connection is required for server search.	A network connection is required for server search.
	global_settings_background_as_unread_indicator_label	Change colour when read	Change colour when read

	Key	English	English (United Kingdom)	Actions
	recipient_from	From	From
	recipient_to	To	To
	refile_action	Refile…	Refile…
	refresh_folders_action	Refresh folder list	Refresh folder list
	remote_search_downloading	Singular Fetching %d result Plural Fetching %d results	Singular Fetching %d result Plural Fetching %d results
	remote_search_downloading_limited	Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results	Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results
	remote_search_error	Remote search failed	Remote search failed
	remote_search_sending_query	Sending query to server	Sending query to server
	remote_search_unavailable_no_network	A network connection is required for server search.	A network connection is required for server search.
	remove_account_action	Remove account	Remove account

Loading…

GeoffLawrence Translation added K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy English (United Kingdom)	English Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results English (United Kingdom) 58 characters edited Current translation Translated Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results 5 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy English (United Kingdom)	English Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results English (United Kingdom) 0 characters edited Empty 6 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy English (United Kingdom)	English Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results English (United Kingdom) 0 characters edited Empty 6 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy English (United Kingdom)	English Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results English (United Kingdom) 0 characters edited Empty 6 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy English (United Kingdom)	English Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results English (United Kingdom) 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy English (United Kingdom)	English Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results English (United Kingdom) 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy English (United Kingdom)	English Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results English (United Kingdom) 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy English (United Kingdom)	English Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results English (United Kingdom) 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy English (United Kingdom)	English Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results English (United Kingdom) 0 characters edited Empty 7 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy English (United Kingdom)	English Singular Fetching %1$d of %2$d results Plural Fetching %1$d of %2$d results English (United Kingdom) 2 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Glossary

English	English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

remote_search_downloading_limited

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/ui/legacy/src/main/res/values-en-rGB/strings.xml, string 682