phpMyAdmin/5.1 — Turkish @ Hosted Weblate: Showing %1$d bookmark (both private and shared)

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

English

Turkish, Singular (1)

Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	English	Turkish	Actions
	Empty signon URL while using [kbd]signon[/kbd] authentication method!	[kbd]Oturumu açma[/kbd] kimlik doğrulaması yöntemi kullanırken oturumu açma URL'si boş!
	Empty phpMyAdmin control user while using phpMyAdmin configuration storage!	phpMyAdmin yapılandırma depolaması kullanırken phpMyAdmin denetim kullanıcısı boş!
	Empty phpMyAdmin control user password while using phpMyAdmin configuration storage!	phpMyAdmin yapılandırma depolaması kullanırken phpMyAdmin denetim kullanıcı parolası boş!
	Incorrect value:	Yanlış değer:
	Incorrect IP address: %s	Yanlış IP adresi: %s
	Singular Showing %1$d bookmark (both private and shared) Plural Showing %1$d bookmarks (both private and shared)	Singular %1$d yer işareti gösteriliyor (hem özel hem de paylaşılan) Plural %1$d yer işareti gösteriliyor (hem özel hem de paylaşılan)
	No bookmarks	Yer işaretleri yok
	SQL Query Console	SQL Sorgu Konsolu
	No databases selected.	Seçilen veritabanları yok.
	The %s file is not available on this system, please visit %s for more information.	%s dosyası bu sistemde mevcut değil, lütfen daha fazla bilgi için %s adresini ziyaret edin.
	Showing rows %1$s - %2$s.	Gösterilen satır %1$s - %2$s.

Loading…

BouRock

Translation changed

English

Turkish 10 characters edited Current translation

3 years ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Turkish
bookmarks	yer imleri	phpMyAdmin
private	özel, gizli	phpMyAdmin

php-format

3 years ago

a year ago

3 years ago

po/tr.po, string 858