Penpot/frontend — Portuguese (Portugal) @ Hosted Weblate: Move

Context modals.move-shared-confirm.accept

English

Portuguese (Portugal), Singular (0, 1)

Portuguese (Portugal), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Context	English	Portuguese (Portugal)
modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote	Select a member to promote	Seleciona um membro para promover
modals.leave-and-reassign.title	Before you leave	Antes de saires
modals.leave-confirm.accept	Leave team	Sair da equipa
modals.leave-confirm.message	Are you sure you want to leave this team?	Tens a certeza de que pretendes sair desta equipa?
modals.leave-confirm.title	Leaving team	Saindo da equipa
modals.move-shared-confirm.accept	Singular Move Plural Move	Singular Mover Plural Mover
modals.move-shared-confirm.message	Singular Are you sure you want to move this library? Plural Are you sure you want to move these libraries?
modals.move-shared-confirm.title	Singular Move library Plural Move libraries	Singular Mover biblioteca Plural Mover bibliotecas
modals.nudge-title	Nudge amount	Montante de deslocamento
modals.promote-owner-confirm.accept	Transfer ownership	Transferir propriedade
modals.promote-owner-confirm.hint	If you transfer the ownership, you will change your role to Admin, losing some permissions over this team.	Se transferires a propriedade, vais alterar a tua função para Administrador, perdendo algumas permissões sobre esta equipa.

Context	English	Portuguese (Portugal)
modals.leave-and-reassign.select-member-to-promote	Select a member to promote	Seleciona um membro para promover
modals.leave-and-reassign.title	Before you leave	Antes de saires
modals.leave-confirm.accept	Leave team	Sair da equipa
modals.leave-confirm.message	Are you sure you want to leave this team?	Tens a certeza de que pretendes sair desta equipa?
modals.leave-confirm.title	Leaving team	Saindo da equipa
modals.move-shared-confirm.accept	Singular Move Plural Move	Singular Mover Plural Mover
modals.move-shared-confirm.message	Singular Are you sure you want to move this library? Plural Are you sure you want to move these libraries?
modals.move-shared-confirm.title	Singular Move library Plural Move libraries	Singular Mover biblioteca Plural Mover bibliotecas
modals.nudge-title	Nudge amount	Montante de deslocamento
modals.promote-owner-confirm.accept	Transfer ownership	Transferir propriedade

Loading…

TheScientistPT

Translation added

English

Portuguese (Portugal) 10 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String updated in the repository

English

Portuguese (Portugal) 0 characters edited Empty

a month ago

None

String added in the repository

English

Portuguese (Portugal) 2 characters edited Empty

a month ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

modals.move-shared-confirm.accept

a month ago

3 weeks ago

a month ago

frontend/translations/pt_PT.po, string 533