Penpot

frontend

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Context modals.unpublish-shared-confirm.accept

English

Portuguese (Brazil), Singular (0, 1)

Portuguese (Brazil), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	modals.publish-empty-library.title	Publish empty library
	modals.remove-shared-confirm.accept	Remove as Shared Library	Remover da Biblioteca Compartilhada
	modals.remove-shared-confirm.hint	Once removed as Shared Library, the File Library of this file will stop being available to be used among the rest of your files.	Depois de removido da Biblioteca Compartilhada, os Componentes deste arquivo deixarão de estar disponível para serem usados com o resto de seus arquivos.
	modals.remove-shared-confirm.message	Remove “%s” as Shared Library	Remover “%s” da Biblioteca Compartilhada
	modals.small-nudge	Small nudge	Pequeno deslocamento
	modals.unpublish-shared-confirm.accept	Singular Unpublish Plural Unpublish	Singular Despublicar Plural Despublicar
	modals.unpublish-shared-confirm.message	Singular Are you sure you want to unpublish this library? Plural Are you sure you want to unpublish these libraries?	Singular Tem certeza de que deseja cancelar a publicação desta biblioteca? Plural Tem certeza de que deseja cancelar a publicação dessas bibliotecas?
	modals.unpublish-shared-confirm.title	Singular Unpublish library Plural Unpublish libraries	Singular Cancelar publicação da biblioteca Plural Cancelar publicação das bibliotecas
	modals.update-remote-component-in-bulk.hint	You are about to update components in a shared library. This may affect other files that use it.	Você está prestes a atualizar componentes em uma biblioteca compartilhada. Isso pode afetar outros arquivos que a utilizam.
	modals.update-remote-component-in-bulk.message	Update components in a shared library	Atualizar componentes em uma biblioteca compartilhada
	modals.update-remote-component.accept	Update	Atualizar

	Context	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	modals.publish-empty-library.title	Publish empty library
	modals.remove-shared-confirm.accept	Remove as Shared Library	Remover da Biblioteca Compartilhada
	modals.remove-shared-confirm.hint	Once removed as Shared Library, the File Library of this file will stop being available to be used among the rest of your files.	Depois de removido da Biblioteca Compartilhada, os Componentes deste arquivo deixarão de estar disponível para serem usados com o resto de seus arquivos.
	modals.remove-shared-confirm.message	Remove “%s” as Shared Library	Remover “%s” da Biblioteca Compartilhada
	modals.small-nudge	Small nudge	Pequeno deslocamento
	modals.unpublish-shared-confirm.accept	Singular Unpublish Plural Unpublish	Singular Despublicar Plural Despublicar
	modals.unpublish-shared-confirm.message	Singular Are you sure you want to unpublish this library? Plural Are you sure you want to unpublish these libraries?	Singular Tem certeza de que deseja cancelar a publicação desta biblioteca? Plural Tem certeza de que deseja cancelar a publicação dessas bibliotecas?
	modals.unpublish-shared-confirm.title	Singular Unpublish library Plural Unpublish libraries	Singular Cancelar publicação da biblioteca Plural Cancelar publicação das bibliotecas
	modals.update-remote-component.accept	Update	Atualizar
	modals.update-remote-component.cancel	Cancel	Cancelar

Loading…

None String updated in the repository Penpot frontend Portuguese (Brazil)	English Singular Unpublish Plural Unpublish Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Singular Despublicar Plural Despublicar a year ago
renandf Translation changed Penpot frontend Portuguese (Brazil)	English Singular Unpublish Plural Unpublish Portuguese (Brazil) 8 characters edited Current translation Translated Singular ~~Não~~ Despublicar Plural ~~Não~~ Despublicar a year ago
FKRIK Translation changed Penpot frontend Portuguese (Brazil)	English Singular Unpublish Plural Unpublish Portuguese (Brazil) 19 characters edited Translated Singular ~~Cancelar~~Não publica~~ção~~r Plural Não publicar a year ago
None String updated in the repository Penpot frontend Portuguese (Brazil)	English Singular Unpublish Plural Unpublish Portuguese (Brazil) 2 characters edited Needs editing Singular Cancelar publicação Plural ~~Cancelar publicação~~ a year ago
None Source string changed Penpot frontend Portuguese (Brazil)	English 11 characters edited Singular Unpublish Plural Unpublish a year ago
allytiago Translation added Penpot frontend Portuguese (Brazil)	English Unpublish Portuguese (Brazil) 19 characters edited Translated Cancelar publicação a year ago
None String updated in the repository Penpot frontend Portuguese (Brazil)	English Unpublish Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

modals.unpublish-shared-confirm.accept

Source string location

src/app/main/ui/workspace/header.cljs • src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

frontend/translations/pt_BR.po, string 551