Penpot/frontend — Hausa @ Hosted Weblate: Unpublish

Zen

Translation

Context modals.unpublish-shared-confirm.accept

English

Hausa, Singular (1)

Hausa, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Hausa
modals.publish-empty-library.title	Publish empty library	wallafa taska maras komai
modals.remove-shared-confirm.accept	Remove as Shared Library	cire taskar shiye-shirye
modals.remove-shared-confirm.hint	Once removed as Shared Library, the File Library of this file will stop being available to be used among the rest of your files.	idan ba ka cire taskar shirye-shirye ba, kundin taskar na wannan kundin zai tsaya kasancewar za ka iya amfani da shi a cikin kundayenka.
modals.remove-shared-confirm.message	Remove “%s” as Shared Library	cire â€œ%sâ€ a taskar shirye-shirye
modals.small-nudge	Small nudge	qaramin jan hankali
modals.unpublish-shared-confirm.accept	Singular Unpublish Plural Unpublish	Singular maras wallafa Plural maras wallafa
modals.unpublish-shared-confirm.message	Singular Are you sure you want to unpublish this library? Plural Are you sure you want to unpublish these libraries?	Singular ka tabbata ka na son rufe taskar nan? Plural ka tabbata ka na son rufe taskokin nan?
modals.unpublish-shared-confirm.title	Singular Unpublish library Plural Unpublish libraries	Singular rufe taska Plural rufe taskoki
modals.update-remote-component-in-bulk.hint	You are about to update components in a shared library. This may affect other files that use it.	ka kusa sabunta taskar ajiyar shir-shirye. zai iya shafar sauran kundayen da ke amfani da ita.
modals.update-remote-component-in-bulk.message	Update components in a shared library
modals.update-remote-component.accept	Update	sabunta

Context	English	Hausa
modals.publish-empty-library.title	Publish empty library	wallafa taska maras komai
modals.remove-shared-confirm.accept	Remove as Shared Library	cire taskar shiye-shirye
modals.remove-shared-confirm.hint	Once removed as Shared Library, the File Library of this file will stop being available to be used among the rest of your files.	idan ba ka cire taskar shirye-shirye ba, kundin taskar na wannan kundin zai tsaya kasancewar za ka iya amfani da shi a cikin kundayenka.
modals.remove-shared-confirm.message	Remove “%s” as Shared Library	cire â€œ%sâ€ a taskar shirye-shirye
modals.small-nudge	Small nudge	qaramin jan hankali
modals.unpublish-shared-confirm.accept	Singular Unpublish Plural Unpublish	Singular maras wallafa Plural maras wallafa
modals.unpublish-shared-confirm.message	Singular Are you sure you want to unpublish this library? Plural Are you sure you want to unpublish these libraries?	Singular ka tabbata ka na son rufe taskar nan? Plural ka tabbata ka na son rufe taskokin nan?
modals.unpublish-shared-confirm.title	Singular Unpublish library Plural Unpublish libraries	Singular rufe taska Plural rufe taskoki
modals.update-remote-component.accept	Update	sabunta
modals.update-remote-component.cancel	Cancel	soke

Loading…

alejandro.alonso

Translation uploaded

English

Hausa 26 characters edited Current translation Translated

5 months ago

None

String added in the repository

English

Hausa 2 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Hausa
No related strings found in the glossary.

String information

Context

modals.unpublish-shared-confirm.accept

Source string location

src/app/main/ui/workspace/header.cljs • src/app/main/ui/dashboard/file_menu.cljs

String age

5 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

a year ago

Translation file

frontend/translations/ha.po, string 551