openATV/Enigma2 7.0 — Danish @ Hosted Weblate: Scanning

English TRANSLATORS: The stb is performing a channel scan, progress percentage is printed in '%d' (and '%%' will show a single '%' symbol)

Danish, Singular (1)

Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	Danish	Actions
	Scan for local extensions and install them.	Søg efter lokale udvidelser og installer dem.
	Scan wireless networks	Søg trådløse netværk
	Scan your network for wireless access points and connect to them using your selected wireless device.	Gennemsøger dit netværk efter trådløse access points og forbinder til dem ved hjælp af din valgte trådløse enhed.
	Scanning
	Scanning %s...	Søger %s...
	Singular Scanning - %d%% completed Plural Scanning - %d%% completed	Singular Søgning - %d%% færdig Plural Søgning - %d%% færdig
	Singular Scanning completed, %d channel found Plural Scanning completed, %d channels found	Singular Søgning færdig, %d kanal fundet Plural Søgning færdig, %d kanaler fundet
	Scanning failed!	Søgning mislykkedes!
	Scanning...	Søger...
	Scans default lamedbs sorted by satellite with a connected dish positioner	Søge standard lamedbs sorteret efter satellit med tilsluttet parabol Motor
	Scheduled load of epg.dat	Skemalæg indlæsning af epg.dat

Loading…

No matching activity found.

Some plural forms are translated in the same way

English	Danish
No related strings found in the glossary.

TRANSLATORS: The stb is performing a channel scan, progress percentage is printed in '%d' (and '%%' will show a single '%' symbol)

ignore-end-colon, ignore-end-space, ignore-same, ignore-translated, python-format, xml-text

2 years ago

2 days ago

2 years ago

po/da.po, string 4771