NewPipe

Strings

Dutch

Translate

Zen

Translation

Key hours

English

Dutch, Singular (1)

Dutch, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Dutch	Actions
	remove_watched_popup_warning	Videos that have been watched before and after being added to the playlist will be removed. Are you sure? This cannot be undone!	Video's die zijn bekeken voor, en na ze werden toegevoegd aan de afspeellijst worden verwijderd. Weet u dit zeker? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden!
	remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos	Yes, and partially watched videos	Ja, en deels bekeken video's
	new_seek_duration_toast	Due to ExoPlayer constraints the seek duration was set to %d seconds	Door beperkingen van ExoPlayer is de zoekduur ingesteld op %d seconden
	seconds	Singular %d second Plural %d seconds	Singular %d seconde Plural %d seconden
	minutes	Singular %d minute Plural %d minutes	Singular %d minuut Plural %d minuten
	hours	Singular %d hour Plural %d hours	Singular %d uur Plural %d uur
	days	Singular %d day Plural %d days	Singular %d dag Plural %d dagen
	fragment_feed_title	What's New	Nieuw
	feed_groups_header_title	Channel groups	Kanaalgroepen
	feed_oldest_subscription_update	Feed last updated: %s	Laatste update nieuwsfeed: %s
	feed_subscription_not_loaded_count	Not loaded: %d	Niet geladen: %d

	Key	English	Dutch	Actions
	grid	Grid	Raster
	hash_channel_description	Notifications for video hashing progress	Meldingen over de voortgang van video-hashing
	hash_channel_name	Video hash notification	Video-hashing
	high_quality_larger	High quality (larger)	Hoge kwaliteit (groter)
	hold_to_append	Hold to enqueue	Houd ingedrukt om toe te voegen aan de wachtrij
	hours	Singular %d hour Plural %d hours	Singular %d uur Plural %d uur
	ignore_hardware_media_buttons_summary	Useful, for instance, if you are using a headset with broken physical buttons	Handig, als je bijvoorbeeld een headset gebruikt met fysieke knoppen die stuk zijn
	ignore_hardware_media_buttons_title	Ignore hardware media button events	Fysieke knoppen voor mediabediening negeren
	image_quality_high	High quality	Hoge kwaliteit
	image_quality_low	Low quality	Lage kwaliteit

Loading…

philip.goto Translation changed NewPipe Strings Dutch	English Singular %d hour Plural %d hours Dutch 3 characters edited Current translation Translated Singular %d uur Plural %d uuren 10 months ago
None Suggestion removed during cleanup NewPipe Strings Dutch	English Singular %d hour Plural %d hours Dutch 15 characters edited Singular %d uur Plural %d uren 4 years ago
wb9688 Translation added NewPipe Strings Dutch	English Singular %d hour Plural %d hours Dutch 13 characters edited Singular %d uur Plural %d uren 4 years ago
None Suggestion added NewPipe Strings Dutch	English Singular %d hour Plural %d hours Dutch 15 characters edited Singular %d uur Plural %d uren 4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

hours

Flags

java-printf-format

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 586