NewPipe/Strings — Estonian @ Hosted Weblate: %d selected

Key feed_group_dialog_selection_count

English

Estonian, Singular (1)

Estonian, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Estonian
feed_notification_loading	Loading feed…	Laadin andmevoogu…
feed_processing_message	Processing feed…	Töötlen andmevoogu…
feed_new_items	New feed items	Uued andmevoo kirjed
feed_group_dialog_select_subscriptions	Select subscriptions	Vali tellimused
feed_group_dialog_empty_selection	No subscription selected	Sa pole tellimusi valinud
feed_group_dialog_selection_count	Singular %d selected Plural %d selected	Singular %d valitud Plural %d valitud
feed_group_dialog_empty_name	Empty group name	Rühmal puudub nimi
feed_group_dialog_delete_message	Do you want to delete this group?	Kas sa soovid selle kanalite rühma kustutada?
feed_create_new_group_button_title	New	Uus
feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions	Show only ungrouped subscriptions	Näita vaid rühmitamata tellimus
settings_category_feed_title	Feed	Voog

Key	English	Estonian
feed_fetch_channel_tabs	Fetch channel tabs	Laadi kanali kaardid
feed_fetch_channel_tabs_summary	Tabs to fetch when updating the feed. This option has no effect if a channel is updated using fast mode.	Andmevoo uuendamisel laaditavad kanali kaardid. Kui kanalite uuendamine toimub kiirrežiimis, siis see eelistus ei ole kasutusel.
feed_group_dialog_delete_message	Do you want to delete this group?	Kas sa soovid selle kanalite rühma kustutada?
feed_group_dialog_empty_name	Empty group name	Rühmal puudub nimi
feed_group_dialog_empty_selection	No subscription selected	Sa pole tellimusi valinud
feed_group_dialog_selection_count	Singular %d selected Plural %d selected	Singular %d valitud Plural %d valitud
feed_group_dialog_select_subscriptions	Select subscriptions	Vali tellimused
feed_groups_header_title	Channel groups	Kanalite rühmad
feed_group_show_only_ungrouped_subscriptions	Show only ungrouped subscriptions	Näita vaid rühmitamata tellimus
feed_hide_streams_title	Show the following streams	Näita järgmisi meediavooge

Loading…

jrthwlate Translation changed NewPipe Strings Estonian	English Singular %d selected Plural %d selected Estonian 8 characters edited Current translation Singular %d valitud Plural %d valitud 3 years ago
jrthwlate Translation changed NewPipe Strings Estonian	English Singular %d selected Plural %d selected Estonian 2 characters edited Singular %d valitud Plural %d 3 years ago
jrthwlate Translation changed NewPipe Strings Estonian	English Singular %d selected Plural %d selected Estonian 8 characters edited Singular %d valitud Plural 3 years ago
jrthwlate Translation added NewPipe Strings Estonian	English Singular %d selected Plural %d selected Estonian 2 characters edited Singular %d Plural 3 years ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Estonian
No related strings found in the glossary.

feed_group_dialog_selection_count

java-printf-format

4 years ago

a year ago

4 years ago

app/src/main/res/values-et/strings.xml, string 597