NewPipe/Strings — Danish @ Hosted Weblate: %s reply

Zen

Translation

Key replies

English

Danish, Singular (1)

Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
share_playlist_with_titles_message	Share playlist with details such as playlist name and video titles or as a simple list of video URLs	Del playliste med detajler såsom playlistenavn og videotitler eller som en simpel liste over video-URL'er
share_playlist_with_titles	Share with Titles	Del med Titler
share_playlist_with_list	Share URL list	Del URL-liste
video_details_list_item	- %1$s: %2$s	- %1$s: %2$s
share_playlist_content_details	%1$s %2$s	%1$s %2$s
replies	Singular %s reply Plural %s replies	Singular %s svar Plural %s svar
show_more	Show more	Vis mere
show_less	Show less	Vis mindre
import_settings_vulnerable_format	The settings in the export being imported use a vulnerable format that was deprecated since NewPipe 0.27.0. Make sure the export being imported is from a trusted source, and prefer using only exports obtained from NewPipe 0.27.0 or newer in the future. Support for importing settings in this vulnerable format will soon be removed completely, and then old versions of NewPipe will not be able to import settings of exports from new versions anymore.	Indstillingerne i den eksport, der importeres, bruger et sårbart format, der er blevet forældet siden NewPipe 0.27.0. Sørg for, at den eksport, der importeres, er fra en pålidelig kilde, og brug helst kun eksport fra NewPipe 0.27.0 eller nyere i fremtiden. Understøttelse af import af indstillinger i dette sårbare format fjernes snart helt, og så vil gamle versioner af NewPipe ikke længere være i stand til at importere indstillinger fra eksport fra nye versioner.

Key	English	Danish
remove_watched_popup_warning	Videos that have been watched before and after being added to the playlist will be removed. Are you sure? This cannot be undone!	Videoer, der er blevet set før og efter tilføjelse til playlisten, vil blive fjernet. Er du sikker? Dette kan ikke fortrydes!
remove_watched_popup_yes_and_partially_watched_videos	Yes, and partially watched videos	Ja, og delvist sete videoer
rename	Rename	Omdøb
rename_playlist	Rename	Omdøb
replay	Replay	Afspil igen
replies	Singular %s reply Plural %s replies	Singular %s svar Plural %s svar
reset_all_settings	Resetting all settings will discard all of your preferred settings and restarts the app. Are you sure you want to proceed?	Hvis du nulstiller alle indstillinger, kasseres alle dine foretrukne indstillinger, og appen genstartes. Er du sikker på, at du vil fortsætte?
reset_settings_summary	Reset all settings to their default values	Nulstil alle indstillinger til deres standardværdier
reset_settings_title	Reset settings	Nulstil indstillinger
resize_fill	Fill	Udfyld

Loading…

catnote Translation added NewPipe Strings Danish	English Singular %s reply Plural %s replies Danish 14 characters edited Current translation Translated Singular %s svar Plural %s svar 2 months ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Danish	English Singular %s reply Plural %s replies Danish 0 characters edited Empty 4 months ago
None String updated in the repository NewPipe Strings Danish	English Singular %s reply Plural %s replies Danish 0 characters edited Empty 4 months ago
None String added in the repository NewPipe Strings Danish	English Singular %s reply Plural %s replies Danish 2 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Danish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

replies

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-da/strings.xml, string 736