KOReader/KOReader — English (United Kingdom) @ Hosted Weblate: Text conversions: %1 enabled

Translation

English

English (United Kingdom), Singular (1)

English (United Kingdom), Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

	English	English (United Kingdom)	Actions
	Katakana to hiragana	Katakana to hiragana
	Convert katakana to hiragana (for instance, カタカナ will be converted to かたかな).	Convert katakana to hiragana (for instance, カタカナ will be converted to かたかな).
	Collapse emphatic sequences	Collapse emphatic sequences
	Collapse any character sequences which are sometimes used as emphasis in speech (for instance, すっっごーーい will be converted to both すっごーい and すごい).	Collapse any character sequences which are sometimes used as emphasis in speech (for instance, すっっごーーい will be converted to both すっごーい and すごい).
	Text conversions: none enabled	Text conversions: none enabled
	Singular Text conversions: %1 enabled Plural Text conversions: %1 enabled	Singular Text conversions: %1 enabled Plural Text conversions: %1 enabled
	Configure which text conversions to apply when trying to deinflect Japanese text. These primarily include conversions between different kinds of kana, in order to make sure that a word written using different kana to your installed dictionaries can still be looked up. Not every conversion will be applied at once. Instead, all possible combinations of enabled conversions will be attempted in order to maximise the chance of at least one conversion matching the form used in the dictionary.	Configure which text conversions to apply when trying to deinflect Japanese text. These primarily include conversions between different kinds of kana, in order to make sure that a word written using different kana to your installed dictionaries can still be looked up. Not every conversion will be applied at once. Instead, all possible combinations of enabled conversions will be attempted in order to maximise the chance of at least one conversion matching the form used in the dictionary.
	Deinflector information	Deinflector information
	Singular %1 rule Plural %1 rules	Singular %1 rule Plural %1 rules
	Singular %1 variant Plural %1 variants	Singular %1 variant Plural %1 variants
	Deinflector has %1 and %2 loaded.	Deinflector has %1 and %2 loaded.

Loading…

None

String updated in the repository

English

English (United Kingdom) 56 characters edited Current translation Translated

3 months ago

None

String added in the repository

English

English (United Kingdom) 2 characters edited Empty

3 months ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	English (United Kingdom)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-lua-format, placeholders:r"%[0-9]"

Source string location

plugins/japanese.koplugin/deinflector.lua:402

String age

3 months ago

Last updated

19 hours ago

Source string age

2 years ago

Translation file

en_GB/koreader.po, string 3198