File Browser for SailfishOS

App Translations

Norwegian Bokmål

Translate

Zen

Translation

Key TransferPanel

English (Developer)

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English (Developer)	Norwegian Bokmål	Actions
	TransferDialog	Singular %n item Plural %n items	Singular %n element Plural %n elementer
	TransferDialog	Singular %n target Plural %n targets
	TransferDialog	Nothing selected to transfer	Ingenting valgt for overføring
	TransferPanel	Singular %n file Plural %n files	Singular én fil Plural %n filer
	TransferPanel	Singular %n destination Plural %n destinations	Singular ett mål Plural %n mål
	TransferPanel	Singular Successfully copied Plural Successfully copied	Singular Kopiert Plural Kopiert
	TransferPanel	Singular Successfully moved Plural Successfully moved	Singular Flyttet Plural Flyttet
	TransferPanel	Singular Successfully linked Plural Successfully linked	Singular Lenket Plural Lenket
	TransferPanel	Singular Failed to copy Plural Failed to copy	Singular Klarte ikke å kopiere Plural Klarte ikke å kopiere
	TransferPanel	Singular Failed to move Plural Failed to move	Singular Klarte ikke å flytte Plural Klarte ikke å flytte
	TransferPanel	Singular Failed to link Plural Failed to link	Singular Klarte ikke å lenke Plural Klarte ikke å lenke

Loading…

ichthyosaurus Translation changed File Browser for SailfishOS App Translations Norwegian Bokmål	English (Developer) Singular Successfully copied Plural Successfully copied Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Singular Kopiert Plural Kopiert 3 years ago
kingu Marked for edit File Browser for SailfishOS App Translations Norwegian Bokmål	English (Developer) Singular Successfully copied Plural Successfully copied Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation Singular Kopiert Plural Kopiert 3 years ago
kingu Translation changed File Browser for SailfishOS App Translations Norwegian Bokmål	English (Developer) Singular Successfully copied Plural Successfully copied Norwegian Bokmål 7 characters edited Current translation Singular Kopiert Plural Kopiert 3 years ago
kingu Translation added File Browser for SailfishOS App Translations Norwegian Bokmål	English (Developer) Singular Successfully copied Plural Successfully copied Norwegian Bokmål 7 characters edited Singular Kopiert Plural 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Glossary

English (Developer)	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

TransferPanel

Flags

ignore-multiple-failures, qt-format, qt-plural-format, safe-html

Source string location

../qml/components/TransferPanel.qml:69

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

translations/harbour-file-browser-nb_NO.ts, string 483