Gammu/Website — Turkish @ Hosted Weblate: There is currently %(count)s phone record from this vendor.

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Zen

Translation

English

Turkish, Singular (0, 1)

Turkish, Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

	English	Turkish	Actions
	Similar Phones	Benzer Telefonlar
	Search Results	Arama Sonuçları
	Found %(count)s results matching your query.	Sorgunuzla eşleşen %(count)s sonuç bulundu.
	Database of supported phones from %(vendor_name)s in Gammu and Wammu, the software for managing GSM cell phones.	GSM cep telefonlarını yönetme yazılımı Gammu ve Wammu'da desteklenen %(vendor_name)s telefonların veri tabanı.
	Add new record	Yeni kayıt ekle
	Singular There is currently %(count)s phone record from this vendor. Plural There are currently %(count)s phone records from this vendor.	Singular Şu anda bu satıcıdan %(count)s telefon kaydı var. Plural Şu anda bu satıcıdan %(count)s telefon kaydı var.
	There is currently none phone record from this vendor!	Şu anda bu satıcıdan hiçbir telefon kaydı yok!
	To change existing entries, simply <a href="/phones/new/?vendor=%(slug)s">add new one</a>, they will be reviewed and the old ones will get deleted eventually.
	Python bindings form Gammu, the software for managing GSM cell phones.
	Python bindings for Gammu
	Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of <a href="/libgammu/">Gammu</a> functionality from <a href="https://python.org">Python</a> language.

Loading…

ersen

Translation added

English

Turkish 102 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

python-format

Source string location

html/phonedb/vendor.html:25

String age

7 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

7 years ago

Translation file

locale/tr/LC_MESSAGES/django.po, string 296