The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.
Zen

Translation

Singular

There is currently %(count)s approved phone records from this vendor.
Plural

There are currently %(count)s phone records from this vendor.
Singular

There is currently %(count)s phone record from this vendor.
Plural

There are currently %(count)s phone records from this vendor.
82/610 · 61
82/610 · 63

Plural formula: n != 1

This translation is currently locked.

English Spanish Actions
Similar Phones
Teléfonos similares
Search Results
Resultados de búsqueda

Found %(count)s results matching your query.

Se encontraron %(count)s resultados que coinciden con tu consulta.
Database of supported phones from %(vendor_name)s in Gammu and Wammu, the software for managing GSM cell phones.
Base de datos de teléfonos de %(vendor_name)s soportados por Gammu y Wammu, el programa para manejar teléfonos celulares GSM.
Add new record
Agregar un nuevo registro
Singular

There is currently %(count)s phone record from this vendor.
Plural

There are currently %(count)s phone records from this vendor.
Singular

¡Actualmente hay %(count)s registros de teléfonos aprobados para este proveedor!
Plural

¡Actualmente hay %(count)s registros de teléfonos aprobados para este proveedor!

There is currently none phone record from this vendor!

¡Actualmente no hay registros de teléfonos de este proveedor!

To change existing entries, simply <a href="/phones/new/?vendor=%(slug)s">add new one</a>, they will be reviewed and the
old ones will get deleted eventually.

Para cambiar registros existentes, simplemente <a href="/phones/new?vendor=%(slug)s">agrega uno nuevo</a>, será revisado y los registros antiguos serán eliminados eventualmente.
Python bindings form Gammu, the software for managing GSM cell phones.
Vinculaciones Python para Gammu, el programa para manejar teléfonos celulares GSM.
Python bindings for Gammu
Vinculaciones Python para Gammu

Gammu also includes Python bindings which allow you to use (most) of <a
href="/libgammu/">Gammu</a> functionality from <a
href="https://python.org">Python</a> language.

Gammu también incluye vinculaciones Python que permiten utilizar (gran parte de) la funcionalidad de <a href="/libgammu/">Gammu</a> desde el lenguaje <a href="http://python.org">Python</a>.

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
python-format
Source string location
html/phonedb/vendor.html:25
String age
7 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
7 years ago
Translation file
locale/es/LC_MESSAGES/django.po, string 296