Zen

Translation

Singular
%(sel)s of %(cnt)s selected
Plural
%(sel)s of %(cnt)s selected
25/270 · 27
25/270 · 27
25/270 · 27

Plural formula: n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2

Sign in to save the translation.

English Ukrainian Actions
Remove
Вилучити
Chosen %s
Вибрані %s
This is the list of chosen %s. You may remove some by selecting them in the box below and then clicking the "Remove" arrow between the two boxes.
Це список вибраних %s. Ви можете вилучити деякі, вибравши їх у вікні знизу та натиснувши стрілку «Вилучити» між двома полями.
Remove all
Вилучити всі
Click to remove all chosen %s at once.
Клацніть, щоб одночасно вилучити всі вибрані %s.
Singular
%(sel)s of %(cnt)s selected
Plural
%(sel)s of %(cnt)s selected
One
%(sel)s з %(cnt)s вибрано
Few
%(sel)s з %(cnt)s вибрано
Many
%(sel)s з %(cnt)s вибрано
You have unsaved changes on individual editable fields. If you run an action, your unsaved changes will be lost.
Ви зберегли зміни в окремих змінних полях. Якщо ви запустите дію, ваші незбережені зміни буде втрачено.
You have selected an action, but you haven't saved your changes to individual fields yet. Please click OK to save. You'll need to re-run the action.
Ви вибрали дію, але ви ще не зберегли зміни до окремих полів. Клацніть OK, щоб зберегти. Вам потрібно буде знову запустити дію.
You have selected an action, and you haven't made any changes on individual fields. You're probably looking for the Go button rather than the Save button.
Ви вибрали дію, і ви не внесли жодних змін в окремі поля. Мабуть, ви шукаєте кнопку Перейти, а не кнопку Зберегти.
Singular
Note: You are %s hour ahead of server time.
Plural
Note: You are %s hours ahead of server time.
One
Примітка: ваш годинник поспішає на %s годину відносно сервера.
Few
Примітка: ваш годинник поспішає на %s години відносно сервера.
Many
Примітка: ваш годинник поспішає на %s годин відносно сервера.
Singular
Note: You are %s hour behind server time.
Plural
Note: You are %s hours behind server time.
One
Примітка: ваш годинник відстає на %s годину відносно сервера.
Few
Примітка: ваш годинник відстає на %s години відносно сервера.
Many
Примітка: ваш годинник відстає на %s годин відносно сервера.

Loading…

User avatar ihor_ck

Translation added

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Ukrainian
Singular
%(sel)s of %(cnt)s selected
Plural
%(sel)s of %(cnt)s selected
One
%(sel)s з %(cnt)s вибрано
Few
%(sel)s з %(cnt)s вибрано
Many
%(sel)s з %(cnt)s вибрано
3 years ago
User avatar tymkolt

Translation added

  1. F-Droid
  2. repomaker javascript
  3. Ukrainian
Singular
%(sel)s of %(cnt)s selected
Plural
%(sel)s of %(cnt)s selected
One
%(sel)s з %(cnt)s вибрано
Few
%(sel)s з %(cnt)s вибрано
Many
%(sel)s з %(cnt)s вибрано
4 years ago
Browse all string changes

Things to check

Same plurals

Some plural forms are translated in the same way

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

String age
5 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
5 years ago
Translation file
repomaker/locale/uk/LC_MESSAGES/djangojs.po, string 13