F-Droid/F-Droid — Turkish @ Hosted Weblate: View %d

Zen

Translation

Key button_view_all_apps_in_category

English

Turkish, Singular (1)

Turkish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
category_System	System	Sistem
category_Theming	Theming	Tema
category_Time	Time	Zaman
category_Writing	Writing	Yazım
category_Nightly	nightly	kararsız
button_view_all_apps_in_category	Singular View %d Plural View all %d	Singular %d taneyi göster Plural %d taneyi göster
empty_installed_app_list	No apps installed. There are apps on your device, but they are not available from F-Droid. This could be because you need to update your repositories, or the repositories genuinely don't have your apps available.	Yüklü uygulama yok. Aygıtınızda uygulamalar var ancak bunlar F-Droid'te mevcut değil. Bu depolarınızı güncellemeniz gerektiğinden veya depolarda gerçekten uygulamanız mevcut olmadığından olabilir.
empty_can_update_app_list	Congratulations! Your apps are up to date.	Tebrikler! Uygulamalarınız güncel.
empty_search_available_app_list	No matching applications available.	Eşleşen hiçbir uygulama yok.
install_error_unknown	Failed to install due to an unknown error	Bilinmeyen bir hata nedeniyle yüklenemedi
uninstall_error_unknown	Failed to uninstall due to an unknown error	Bilinmeyen bir hata nedeniyle kaldırılamadı

Key	English	Turkish
bad_fingerprint	Bad fingerprint	Yanlış parmak izi
banner_no_data_or_wifi	No Data or WiFi enabled	Veri veya kablosuz etkin değil
banner_no_internet	No Internet	İnternet Yok
banner_updating_repositories	Updating repositories	Depolar güncelleniyor
bluetooth_activity_not_found	No Bluetooth send method found, choose one!	Hiçbir Bluetooth gönderme yöntemi bulunamadı, birisini seçin!
button_view_all_apps_in_category	Singular View %d Plural View all %d	Singular %d taneyi göster Plural %d taneyi göster
by_author_format	by %s	%s tarafından
cache_downloaded	Keep cached apps	Önbelleklenen uygulamaları sakla
cancel	Cancel	İptal
categories__empty_state__no_categories	No categories to display	Gösterilecek kategori yok

Loading…

ersen Suggestion removed F-Droid F-Droid Turkish	English Singular View %d Plural View all %d Turkish 54 characters edited Singular %d öğesini görüntüle Plural %d öğelerinin tamamını görüntüle 6 months ago
MustafaKoca9 Suggestion added F-Droid F-Droid Turkish	English Singular View %d Plural View all %d Turkish 35 characters edited Singular %d ~~taneyi göster~~öğesini görüntüle Plural %d ~~taneyi göster~~öğelerinin tamamını görüntüle 7 months ago
orya Translation approved F-Droid F-Droid Turkish	English Singular View %d Plural View all %d Turkish 0 characters edited Current translation Singular %d taneyi göster Plural %d taneyi göster 3 years ago
orya Suggestion accepted F-Droid F-Droid Turkish	English Singular View %d Plural View all %d Turkish 8 characters edited Current translation Singular ~~Tüm~~ %d taneyi göster Plural ~~Tüm~~ %d taneyi göster 3 years ago
hayalci Suggestion added F-Droid F-Droid Turkish	English Singular View %d Plural View all %d Turkish 34 characters edited Current translation Singular %d taneyi göster Plural %d taneyi göster 3 years ago
monolifed Translation added F-Droid F-Droid Turkish	English Singular View %d Plural View all %d Turkish 4 characters edited Singular Tüm %d taneyi göster Plural Tüm %d taneyi göster 6 years ago
monolifed Suggestion removed F-Droid F-Droid Turkish	English Singular View %d Plural View all %d Turkish 0 characters edited 7 years ago
monolifed Translation added F-Droid F-Droid Turkish	English Singular View %d Plural View all %d Turkish 46 characters edited Singular Tüm %d taneyi göster Plural Tüm %d taneyi göster 7 years ago
None Suggestion added F-Droid F-Droid Turkish	English Singular View %d Plural View all %d Turkish 0 characters edited 7 years ago