F-Droid/F-Droid — Punjabi (Pakistan) @ Hosted Weblate: +%1$d more…

Key notification_summary_more

English notifications

Punjabi (Pakistan), Singular (0, 1)

Punjabi (Pakistan), Plural (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …)

Plural formula: n > 1

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi (Pakistan)
theme_dark	Dark	ہنیر
theme_follow_system	Follow system	سِسٹم تھیم ورتیو
crash_dialog_title	F-Droid has crashed	ایف‌ڈروئیڈ کریش ہوگیا
crash_dialog_text	An unexpected error occurred forcing the app to stop. Would you like to e-mail the details to help fix the issue?	ایہہ اَیپ کریش کیتا۔ ایس مسئلے بارے تسیں ای‌میل بھیج چاہیدے؟
crash_dialog_comment_prompt	You can add extra information and comments here:
notification_summary_more	Singular +%1$d more… Plural +%1$d more…	Singular تے %1$d ہور… Plural تے %1$d ہور…
notification_title_single_update_available	Update Available	نواں ورژن اُپلبدھ اے
notification_title_single_ready_to_install	Ready to install
notification_title_single_ready_to_install_update	Update ready to install
notification_title_single_install_error	Install Failed	اینسٹال کر نہیں سکیا
notification_content_single_downloading	Downloading "%1$s"…	«%1$s» ڈاؤݨ‌لوڈ کیتا جا رِہا اے…

Key	English	Punjabi (Pakistan)
notification_content_single_downloading	Downloading "%1$s"…	«%1$s» ڈاؤݨ‌لوڈ کیتا جا رِہا اے…
notification_content_single_downloading_update	Downloading update for "%1$s"…
notification_content_single_installed	Successfully installed	اینسٹال کیتی گئی
notification_content_single_installing	Installing "%1$s"…	«%1$s» اَسپ اینسٹال کیتی جا رِہی اے…
notification_summary_installed	Singular %1$d App Installed Plural %1$d Apps Installed	Singular %1$d اَیپ اینسٹال کیتی گئی Plural %1$d اَیپ اینسٹال کیتیاں گیاں
notification_summary_more	Singular +%1$d more… Plural +%1$d more…	Singular تے %1$d ہور… Plural تے %1$d ہور…
notification_summary_updates	Singular %1$d Update Plural %1$d Updates	Singular %1$d نواں ورژن Plural %1$d نویں وژن
notification_title_single_install_error	Install Failed	اینسٹال کر نہیں سکیا
notification_title_single_ready_to_install	Ready to install
notification_title_single_ready_to_install_update	Update ready to install

Loading…

bgo-eiu

Translation added

English

Punjabi (Pakistan) 24 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Punjabi (Pakistan) 2 characters edited Empty

a year ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Punjabi (Pakistan)
No related strings found in the glossary.

notification_summary_more

notifications

java-printf-format

a year ago

11 months ago

7 years ago

app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml, string 485