Matomo/Plugin SitesManager — Persian @ Hosted Weblate: It is recommended, but not required, to specify the various …

Translation

Source change

Key SitesManager.AliasUrlHelp

English

Persian

Needs editing

Skip

Key	English	Persian
SitesManager.AddSite	Add a new website	ایجاد یک وبسایت جدید
SitesManager.AddMeasurable	Add a new measurable
SitesManager.AdvancedTimezoneSupportNotFound	Advanced timezones support was not found in your PHP (supported in PHP>=5.2). You can still choose a manual UTC offset.	پشتیبانی جغرافیایی پیشرفته در PHP خود را (در PHP> = 5.2). شما هنوز هم می تواند تغییر یافتهاست کتابچه راهنمای کاربر افست را انتخاب کنید.
SitesManager.AliasUrlHelp	It is recommended, but not required, to specify the various URLs, one per line, that your visitors use to access this website. Alias URLs for a website will not appear in the Referrers → Websites report. Note that it is not necessary to specify the URLs with and without 'www' as Matomo automatically considers both.	توصیه می شود، اما مورد نیاز نیست، برای مشخص کردن URL های مختلف، یکی در هر خط، که بازدید کنندگان خود استفاده کنید برای دسترسی به این سایت است. URL های موافق با نام مستعار برای یک وب سایت ظاهر نخواهد شد در معرف ها> وب سایت گزارش. توجه داشته باشید که لازم است برای مشخص کردن آدرس ها با و بدون \"WWW\" به عنوان Matomo به طور خودکار در نظر هر دو است.
SitesManager.ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward	Changing your time zone will only affect data going forward, and will not be applied retroactively.	تغییر منطقه زمانی خود را تنها به داده ها رفتن به جلو، تحت تاثیر قرار دهند و اعمال عطف به ماسبق نمی شود.
SitesManager.Currency	Currency	پول
SitesManager.CurrencySymbolWillBeUsedForGoals	The Currency symbol will be displayed next to Goals revenues.	نماد ارز نمایش داده خواهد شد در کنار اهداف درآمد.
SitesManager.CustomizeJavaScriptTracker	Customize JavaScript tracking
SitesManager.DefaultCurrencyForNewWebsites	Default Currency for new websites	نرخ ارز به طور پیش فرض برای وب سایت های جدید

Key	English	Persian
SitesManager.AddMeasurable	Add a new measurable
SitesManager.AddSite	Add a new website	ایجاد یک وبسایت جدید
SitesManager.AdvancedTimezoneSupportNotFound	Advanced timezones support was not found in your PHP (supported in PHP>=5.2). You can still choose a manual UTC offset.	پشتیبانی جغرافیایی پیشرفته در PHP خود را (در PHP> = 5.2). شما هنوز هم می تواند تغییر یافتهاست کتابچه راهنمای کاربر افست را انتخاب کنید.
SitesManager.AliasUrlHelp	It is recommended, but not required, to specify the various URLs, one per line, that your visitors use to access this website. Alias URLs for a website will not appear in the Referrers → Websites report. Note that it is not necessary to specify the URLs with and without 'www' as Matomo automatically considers both.	توصیه می شود، اما مورد نیاز نیست، برای مشخص کردن URL های مختلف، یکی در هر خط، که بازدید کنندگان خود استفاده کنید برای دسترسی به این سایت است. URL های موافق با نام مستعار برای یک وب سایت ظاهر نخواهد شد در معرف ها> وب سایت گزارش. توجه داشته باشید که لازم است برای مشخص کردن آدرس ها با و بدون \"WWW\" به عنوان Matomo به طور خودکار در نظر هر دو است.
SitesManager.ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward	Changing your time zone will only affect data going forward, and will not be applied retroactively.	تغییر منطقه زمانی خود را تنها به داده ها رفتن به جلو، تحت تاثیر قرار دهند و اعمال عطف به ماسبق نمی شود.
SitesManager.ChooseMeasurableTypeHeadline	What would you like to measure?
SitesManager.CmsAndWebsiteBuilders	CMS and website builders
SitesManager.ConsentManagerConnected	We’ve detected that %1$s is correctly configured to work with Matomo on your site.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Current translation Needs editing

توصیه می شود، اما مورد نیاز نیست، برای مشخص کردن URL های مختلف، یکی در هر خط، که بازدید کنندگان خود استفاده کنید برای دسترسی به این سایت است. URL های موافق با نام مستعار برای یک وب سایت ظاهر نخواهد شد در معرف ها> وب سایت گزارش. توجه داشته باشید که لازم است برای مشخص کردن آدرس ها با و بدون \"WWW\" به عنوان Matomo به طور خودکار در نظر هر دو است.

a year ago

None

String updated in the repository

English

Persian 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 1 character edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	Persian
access	دسترسی	Glossary
Matomo	پلتفرم Matomo	Glossary
per	در	Glossary
referrers	ارجاع کننده‌ها	Glossary
report	گزارش	Glossary
visitors	بازدیدکنندگان	Glossary
website	وب‌سایت	Glossary
websites	وب‌سایت‌ها	Glossary

String information

Key

SitesManager.AliasUrlHelp

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/SitesManager/lang/fa.json, string 4