Matomo/Plugin SitesManager — Czech @ Hosted Weblate: It is recommended, but not required, to specify the various …

Translation

Source change

Key SitesManager.AliasUrlHelp

English

Czech

Needs editing

Skip

Key	English	Czech
SitesManager.AddSite	Add a new website	Přídat nový web
SitesManager.AddMeasurable	Add a new measurable	Přidat nové měření
SitesManager.AdvancedTimezoneSupportNotFound	Advanced timezones support was not found in your PHP (supported in PHP>=5.2). You can still choose a manual UTC offset.	Pokročilá podpora časových zón nebyla ve vašem PHP (podporována v PHP >=5.2) nalezena. Stále můžete použít ruční UTF offset.
SitesManager.AliasUrlHelp	It is recommended, but not required, to specify the various URLs, one per line, that your visitors use to access this website. Alias URLs for a website will not appear in the Referrers → Websites report. Note that it is not necessary to specify the URLs with and without 'www' as Matomo automatically considers both.	Je doporučeno, ale ne vyžadováno, specifikovat různé URL, jednu na řádku, které vaší návštěvníci používají pro přístup ke stránkám. Aliasy se neobjeví hlášení Odkazující stránky>WWW. Všimněte si, že není nutné zadávat URL s a bez 'www'. Matomo automaticky rozezná obě.
SitesManager.ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward	Changing your time zone will only affect data going forward, and will not be applied retroactively.	Změna vaší časové zóny se projeví pouze v nových datech a nebude aplikována zpětně.
SitesManager.Currency	Currency	Měna
SitesManager.CurrencySymbolWillBeUsedForGoals	The Currency symbol will be displayed next to Goals revenues.	Symbol měny bude zobrazen vedle příjmů z cílů.
SitesManager.CustomizeJavaScriptTracker	Customize JavaScript tracking	Přizpůsobení trasování JavaScriptem
SitesManager.DefaultCurrencyForNewWebsites	Default Currency for new websites	Výchozí měna pro nové weby

Key	English	Czech
SitesManager.AddMeasurable	Add a new measurable	Přidat nové měření
SitesManager.AddSite	Add a new website	Přídat nový web
SitesManager.AdvancedTimezoneSupportNotFound	Advanced timezones support was not found in your PHP (supported in PHP>=5.2). You can still choose a manual UTC offset.	Pokročilá podpora časových zón nebyla ve vašem PHP (podporována v PHP >=5.2) nalezena. Stále můžete použít ruční UTF offset.
SitesManager.AliasUrlHelp	It is recommended, but not required, to specify the various URLs, one per line, that your visitors use to access this website. Alias URLs for a website will not appear in the Referrers → Websites report. Note that it is not necessary to specify the URLs with and without 'www' as Matomo automatically considers both.	Je doporučeno, ale ne vyžadováno, specifikovat různé URL, jednu na řádku, které vaší návštěvníci používají pro přístup ke stránkám. Aliasy se neobjeví hlášení Odkazující stránky>WWW. Všimněte si, že není nutné zadávat URL s a bez 'www'. Matomo automaticky rozezná obě.
SitesManager.ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward	Changing your time zone will only affect data going forward, and will not be applied retroactively.	Změna vaší časové zóny se projeví pouze v nových datech a nebude aplikována zpětně.
SitesManager.ChooseMeasurableTypeHeadline	What would you like to measure?	Co byste chtěl měřit?
SitesManager.CmsAndWebsiteBuilders	CMS and website builders
SitesManager.ConsentManagerConnected	We’ve detected that %1$s is correctly configured to work with Matomo on your site.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

String updated in the repository

English

Czech 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

None

Source string changed

English 1 character edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	Czech
access		Glossary
Matomo		Glossary
per		Glossary
referrers		Glossary
report		Glossary
visitors		Glossary
website		Glossary
websites		Glossary

String information

Key

SitesManager.AliasUrlHelp

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/SitesManager/lang/cs.json, string 4