Matomo/Plugin CoreUpdater — Chinese (Traditional) @ Hosted Weblate: Your database is currently not using utf8mb4 charset. This makes …

Translation

Key CoreUpdater.Utf8mb4ConversionHelp

English

Your database is currently not using utf8mb4 charset. This makes it impossible to store 4-byte characters, such as emojis, less common characters of asian languages, various historic scripts or mathematical symbols. Those are currently replaced with %1$s. Your database supports the utf8mb4 charset and it would be possible to convert it. If you are able to run console commands we recommend using this command: %2$s Alternatively you can enable the conversion here. It will then be triggered automatically as a scheduled task in the background. Attention: Converting the database might take up to a couple of hours depending on the database size. As tracking might not work during this process, we do not recommend to use the trigger for bigger instances. You can find more information about this topic in this %3$sFAQ%4$s.

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
CoreUpdater.YourDatabaseIsOutOfDate	Your Matomo database is out-of-date, and must be upgraded before you can continue.	你的 Matomo 資料庫已經過期了，所以在繼續前必須先升級。
CoreUpdater.ViewVersionChangelog	View the changelog for this version:	查看此版本的更新紀錄：
CoreUpdater.ReceiveEmailBecauseIsSuperUser	You receive this email because you are a Super User on the Matomo at: %s	你會收到這封信件是因為你在 %s 的 Matomo 上是超級使用者
CoreUpdater.ConvertToUtf8mb4	Convert database to UTF8mb4 charset	將資料庫轉換為 UTF8mb4 編碼
CoreUpdater.TriggerDatabaseConversion	Trigger database conversion in background	於背景觸發資料庫轉碼作業
CoreUpdater.Utf8mb4ConversionHelp	Your database is currently not using utf8mb4 charset. This makes it impossible to store 4-byte characters, such as emojis, less common characters of asian languages, various historic scripts or mathematical symbols. Those are currently replaced with %1$s.<br /><br />Your database supports the utf8mb4 charset and it would be possible to convert it.<br /><br />If you are able to run console commands we recommend using this command: %2$s<br /><br />Alternatively you can enable the conversion here. It will then be triggered automatically as a scheduled task in the background.<br /><br />Attention: Converting the database might take up to a couple of hours depending on the database size. As tracking might not work during this process, we do not recommend to use the trigger for bigger instances.<br /><br />You can find more information about this topic in this %3$sFAQ%4$s.	你的資料庫目前不是使用 utf8mb4 編碼。這使它無法儲存 4 位元字元，例如表情符號、罕用亞洲文字、各式舊字體或是數學符號。這些字元會被取代成 %1$s。<br /><br />你的資料庫支援且能轉換為 utf8mb4 編碼。<br /><br />如果你能執行終端機指令，我們推薦你執行此指令：%2$s<br /><br />或者你可以在此啟動轉換作業，工作會在背景自動排程執行。<br /><br />注意：根據資料庫容量，轉換資料庫的過程可能會耗費數小時，由於這段期間追蹤功能將會暫時無法使用，因此我們不建議在大型網站上這麼做。<br /><br />你可以在 %3$sFAQ%4$s 裡面找到更多相關資訊。
CoreUpdater.SkipCacheClearDesc	Skips clearing of caches before updating. This is only useful if you can ensure that instances running this command have not created a cache at all yet, and if clearing the cache for many Matomo accounts can become a bottleneck.	於更新前略過快取清除。僅在你確定此執行個體尚未產生任何快取時有效，因為清除多個 Matomo 帳號的快取會造成瓶頸。
CoreUpdater.SkipCacheClear	Skipping clearing caches.	略過快取清除。

Key	English	Chinese (Traditional)
CoreUpdater.UpdatingPluginXToVersionY	Updating plugin %1$s to version %2$s	正在將外掛 %1$s 更新至版本 %2$s
CoreUpdater.UpgradeComplete	Upgrade complete!	升級完成！
CoreUpdater.UpgradePiwik	Upgrade Matomo	升級 Matomo
CoreUpdater.UsingHttp	using the non-secure HTTP connection	使用不安全的 HTTP 連線
CoreUpdater.UsingHttps	using the secure HTTPS connection (recommended)	使用安全的 HTTPS 連線（推薦）
CoreUpdater.Utf8mb4ConversionHelp	Your database is currently not using utf8mb4 charset. This makes it impossible to store 4-byte characters, such as emojis, less common characters of asian languages, various historic scripts or mathematical symbols. Those are currently replaced with %1$s.<br /><br />Your database supports the utf8mb4 charset and it would be possible to convert it.<br /><br />If you are able to run console commands we recommend using this command: %2$s<br /><br />Alternatively you can enable the conversion here. It will then be triggered automatically as a scheduled task in the background.<br /><br />Attention: Converting the database might take up to a couple of hours depending on the database size. As tracking might not work during this process, we do not recommend to use the trigger for bigger instances.<br /><br />You can find more information about this topic in this %3$sFAQ%4$s.	你的資料庫目前不是使用 utf8mb4 編碼。這使它無法儲存 4 位元字元，例如表情符號、罕用亞洲文字、各式舊字體或是數學符號。這些字元會被取代成 %1$s。<br /><br />你的資料庫支援且能轉換為 utf8mb4 編碼。<br /><br />如果你能執行終端機指令，我們推薦你執行此指令：%2$s<br /><br />或者你可以在此啟動轉換作業，工作會在背景自動排程執行。<br /><br />注意：根據資料庫容量，轉換資料庫的過程可能會耗費數小時，由於這段期間追蹤功能將會暫時無法使用，因此我們不建議在大型網站上這麼做。<br /><br />你可以在 %3$sFAQ%4$s 裡面找到更多相關資訊。
CoreUpdater.VerifyingUnpackedFiles	Verifying the unpacked files	正在驗證解壓縮後的檔案
CoreUpdater.ViewVersionChangelog	View the changelog for this version:	查看此版本的更新紀錄：
CoreUpdater.WarningMessages	Warning messages:	警告訊息：
CoreUpdater.WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins	We automatically deactivated the following plugins: %s	我們自動停用了以下的外掛： %s

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
characters		Glossary
charset	字符集	Glossary
conversion		Glossary
convert		Glossary
database	資料庫	Glossary
enable		Glossary
scheduled		Glossary
task		Glossary
tracking	追蹤	Glossary
trigger		Glossary
triggered		Glossary

String information

Key

CoreUpdater.Utf8mb4ConversionHelp

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

plugins/CoreUpdater/lang/zh-tw.json, string 97