Matomo/Matomo Base — Tamil @ Hosted Weblate: Click the link below and open this popup for another …

Translation

Key RowEvolution.CompareDocumentation

English

Tamil

Needs editing

Skip

Key	English	Tamil
Mobile.ValidateSslCertificate	Validate SSL Certificate
Mobile.VerifyAccount	Verifying Account	கணக்கு சரிபார்க்கப்படுகிறது
Mobile.VerifyLoginData	Make sure your username and password combination is correct.
Mobile.YouAreOffline	Sorry, you are currently offline	மன்னிக்க, நீங்கள் இப்போது தொடர்பிலில்லை
RowEvolution.AvailableMetrics	Available metrics	கிடைக்கக்கூடிய அளவீடுகள்
RowEvolution.CompareDocumentation	Click the link below and open this popup for another row from the same table to compare multiple records.<br />Use shift-click to mark the row for comparison without opening this popup.	பல பதிவுகளை ஒப்பிடுவதற்கு கீழேயுள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்து, ஒரே அட்டவணையில் இருந்து மற்றொரு வரிசைக்கு இந்த பாப்அப்பைத் திறக்கவும். இந்த பாப்அப்பைத் திறக்காமல் ஒப்பிடுவதற்கான வரிசையைக் குறிக்க <br />ஷிப்ட்-கிளிக் பயன்படுத்தவும்.
RowEvolution.CompareRows	Compare records	பதிவுகளுடன் ஒப்பிட
RowEvolution.ComparingRecords	Comparing %s rows	%s வரிகளுடன் ஒப்பிடு
RowEvolution.Documentation	Click the metrics to display them in the large evolution graph. Use shift-click to display multiple metrics at once.	பெரிய பரிணாம வரைபடத்தில் அளவீடுகளைக் காட்ட அவற்றைக் கிளிக் செய்க. ஒரே நேரத்தில் பல அளவீடுகளைக் காட்ட ஷிப்ட்-கிளிக் பயன்படுத்தவும்.
RowEvolution.MetricBetweenText	from %1$s to %2$s	%1$s இருந்து %2$s வரை
RowEvolution.MetricChangeText	%s change over the period

Key	English	Tamil
Mobile.ValidateSslCertificate	Validate SSL Certificate
Mobile.VerifyAccount	Verifying Account	கணக்கு சரிபார்க்கப்படுகிறது
Mobile.VerifyLoginData	Make sure your username and password combination is correct.
Mobile.YouAreOffline	Sorry, you are currently offline	மன்னிக்க, நீங்கள் இப்போது தொடர்பிலில்லை
RowEvolution.AvailableMetrics	Available metrics	கிடைக்கக்கூடிய அளவீடுகள்
RowEvolution.CompareDocumentation	Click the link below and open this popup for another row from the same table to compare multiple records.<br />Use shift-click to mark the row for comparison without opening this popup.	பல பதிவுகளை ஒப்பிடுவதற்கு கீழேயுள்ள இணைப்பைக் கிளிக் செய்து, ஒரே அட்டவணையில் இருந்து மற்றொரு வரிசைக்கு இந்த பாப்அப்பைத் திறக்கவும். இந்த பாப்அப்பைத் திறக்காமல் ஒப்பிடுவதற்கான வரிசையைக் குறிக்க <br />ஷிப்ட்-கிளிக் பயன்படுத்தவும்.
RowEvolution.CompareRows	Compare records	பதிவுகளுடன் ஒப்பிட
RowEvolution.ComparingRecords	Comparing %s rows	%s வரிகளுடன் ஒப்பிடு
RowEvolution.Documentation	Click the metrics to display them in the large evolution graph. Use shift-click to display multiple metrics at once.	பெரிய பரிணாம வரைபடத்தில் அளவீடுகளைக் காட்ட அவற்றைக் கிளிக் செய்க. ஒரே நேரத்தில் பல அளவீடுகளைக் காட்ட ஷிப்ட்-கிளிக் பயன்படுத்தவும்.
RowEvolution.MetricBetweenText	from %1$s to %2$s	%1$s இருந்து %2$s வரை

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	Tamil
click	klicka	Glossary
link		Glossary

String information

Key

RowEvolution.CompareDocumentation

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/ta.json, string 628