Matomo/Matomo Base — Russian @ Hosted Weblate: %1$sMatomo%2$s, formerly known as Piwik, is a collaborative project brought …

Translation

Key General.MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
General.Locale	en_US.UTF-8	ru_RU.UTF-8
General.Logout	Sign out	Выйти
General.MainMetrics	Main metrics	Основные показатели
General.ManagePlugins	Manage Plugins	Управление плагинами
General.Matches	Matches	Совпадений
General.MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease	%1$sMatomo%2$s, formerly known as Piwik, is a collaborative project brought to you by the %7$sMatomo team%8$s members as well as many other contributors around the globe. <br/> If you're a fan of Matomo, you can help: find out %3$sHow to participate in Matomo%4$s, or %5$sdonate now%6$s to help fund the next great Matomo release!	%1$sMatomo%2$s, ранее известный как Piwik — это совместный проект, предложенный вам членами %7$sкоманды Matomo%8$s, а также многими другими участниками по всему миру. <br/> Если вы поклонник Matomo, вы можете помочь: узнать, %3$sкак принять участие в Matomo%4$s, или %5$sпожертвовать сейчас%6$s, чтобы помочь финансировать следующий замечательный релиз Matomo!
General.MaximumNumberOfPeriodsComparedIs	The maximum number of periods that can be compared simultaneously is %s.	Максимальне количество периодов, которые можно сравнить одновременно: %s.
General.MaximumNumberOfSegmentsComparedIs	The maximum number of segments that can be compared simultaneously is %s.	Максимальное количество сегментов, которые можно сравнивать одновременно, равно %s.
General.Measurable	Measurable	Единица измерения
General.MeasurableId	Measurable ID	ID единицы измерения
General.Measurables	Measurables	Единицы измерения

Key	English	Russian
General.Logout	Sign out	Выйти
General.MainMetrics	Main metrics	Основные показатели
General.ManagePlugins	Manage Plugins	Управление плагинами
General.ManageSubscriptions	Manage Subscriptions	Управление подписками
General.Matches	Matches	Совпадений
General.MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease	%1$sMatomo%2$s, formerly known as Piwik, is a collaborative project brought to you by the %7$sMatomo team%8$s members as well as many other contributors around the globe. <br/> If you're a fan of Matomo, you can help: find out %3$sHow to participate in Matomo%4$s, or %5$sdonate now%6$s to help fund the next great Matomo release!	%1$sMatomo%2$s, ранее известный как Piwik — это совместный проект, предложенный вам членами %7$sкоманды Matomo%8$s, а также многими другими участниками по всему миру. <br/> Если вы поклонник Matomo, вы можете помочь: узнать, %3$sкак принять участие в Matomo%4$s, или %5$sпожертвовать сейчас%6$s, чтобы помочь финансировать следующий замечательный релиз Matomo!
General.MaximumNumberOfPeriodsComparedIs	The maximum number of periods that can be compared simultaneously is %s.	Максимальне количество периодов, которые можно сравнить одновременно: %s.
General.MaximumNumberOfSegmentsComparedIs	The maximum number of segments that can be compared simultaneously is %s.	Максимальное количество сегментов, которые можно сравнивать одновременно, равно %s.
General.Measurable	Measurable	Единица измерения
General.MeasurableId	Measurable ID	ID единицы измерения

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	Russian
Matomo		Glossary
release		Glossary
show		Glossary

String information

Key

General.MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/ru.json, string 285