Matomo/Matomo Base — Hungarian @ Hosted Weblate: Click the link below and open this popup for another …

Translation

Key RowEvolution.CompareDocumentation

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
Mobile.ValidateSslCertificate	Validate SSL Certificate	SSL hitelesítés érvényesítése
Mobile.VerifyAccount	Verifying Account	Fiók ellenőrzés
Mobile.VerifyLoginData	Make sure your username and password combination is correct.	Ellenőrizze, hogy a felhasználó és jelszó kombinációja helyes.
Mobile.YouAreOffline	Sorry, you are currently offline	Sajnáljuk, jelenleg offline állapotban van
RowEvolution.AvailableMetrics	Available metrics	Elérhető metrikák
RowEvolution.CompareDocumentation	Click the link below and open this popup for another row from the same table to compare multiple records.<br />Use shift-click to mark the row for comparison without opening this popup.	Kattintson az alábbi linkre, és nyissa meg ezt a felugró ablakot egy másik sorhoz ugyanabból az asztalról, ha több rekordot szeretne össze hasonlítani.<br />Használja a shift + kijelölést az összehasonlításhoz használt sor megjelöléséhez anélkül, hogy megnyitná ezt a felugró ablakot.
RowEvolution.CompareRows	Compare records	Adatok összehasonlítása
RowEvolution.ComparingRecords	Comparing %s rows	%s sorok összehasonlítása
RowEvolution.Documentation	Click the metrics to display them in the large evolution graph. Use shift-click to display multiple metrics at once.	Válassza ki a megjelenítendő metrikákat, amelyeket szeretne megtekinteni a nagy evolúciós grafikonon. A shift billentyű nyomva tartásával több metrika egyidejűleg is megjelentíhető.
RowEvolution.MetricBetweenText	from %1$s to %2$s	%1$s-től %2$s-ig
RowEvolution.MetricChangeText	%s change over the period	%sváltozás az időszak alatt

Key	English	Hungarian
Mobile.ValidateSslCertificate	Validate SSL Certificate	SSL hitelesítés érvényesítése
Mobile.VerifyAccount	Verifying Account	Fiók ellenőrzés
Mobile.VerifyLoginData	Make sure your username and password combination is correct.	Ellenőrizze, hogy a felhasználó és jelszó kombinációja helyes.
Mobile.YouAreOffline	Sorry, you are currently offline	Sajnáljuk, jelenleg offline állapotban van
RowEvolution.AvailableMetrics	Available metrics	Elérhető metrikák
RowEvolution.CompareDocumentation	Click the link below and open this popup for another row from the same table to compare multiple records.<br />Use shift-click to mark the row for comparison without opening this popup.	Kattintson az alábbi linkre, és nyissa meg ezt a felugró ablakot egy másik sorhoz ugyanabból az asztalról, ha több rekordot szeretne össze hasonlítani.<br />Használja a shift + kijelölést az összehasonlításhoz használt sor megjelöléséhez anélkül, hogy megnyitná ezt a felugró ablakot.
RowEvolution.CompareRows	Compare records	Adatok összehasonlítása
RowEvolution.ComparingRecords	Comparing %s rows	%s sorok összehasonlítása
RowEvolution.Documentation	Click the metrics to display them in the large evolution graph. Use shift-click to display multiple metrics at once.	Válassza ki a megjelenítendő metrikákat, amelyeket szeretne megtekinteni a nagy evolúciós grafikonon. A shift billentyű nyomva tartásával több metrika egyidejűleg is megjelentíhető.
RowEvolution.MetricBetweenText	from %1$s to %2$s	%1$s-től %2$s-ig

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Unsafe HTML

The translation uses unsafe HTML markup

Reset

Glossary

English	Hungarian
click		Glossary
link		Glossary

String information

Key

RowEvolution.CompareDocumentation

Flags

ignore-optional-plural, php-format, safe-html

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

lang/hu.json, string 628