zim

develop

Czech

Translate

Zen

	English	Czech	Actions
	Copy Email Address	Kopírovat e-mailovou adresu
	Open Folder	Otevřít složku
	Open With...	Otevřít pomocí...
	Open in New _Window	Otevřít v novém _okně
	_Open	_Otevřít
	Check Checkbox '<'	Zatrhnout přepínač '<'
	Check Checkbox '>'	Zatrhnout přepínač '>'
	Check Checkbox 'X'	Zatrhnout přepínač 'X'
	Check Checkbox 'V'	Zatrhnout přepínač 'V'
	Un-check Checkbox	Zrušit zatržení přepínače
	_Save	_Uložit

Loading…

None String updated in the repository zim develop Czech	English Check Checkbox '<' Czech 0 characters edited Current translation Translated Zatrhnout přepínač '<' 10 months ago
strepon Translation changed zim develop Czech	English Check Checkbox '<' Czech 1 character edited Current translation Translated Zatrhnout přepínač '><' a year ago
None String updated in the repository zim develop Czech	English Check Checkbox '<' Czech 22 characters edited Needs editing Zatrhnout přepínač '>' a year ago
None Source string changed zim develop Czech	English 1 character edited Check Checkbox '><' a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Toggle Checkbox '<'”

Glossary

English	Czech
checkbox		zim

String information

Source string description

popup menu menuitem

Source string location

zim/gui/pageview/__init__.py:6915

String age

a year ago

Last updated

10 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

translations/cs.po, string 180