Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

Did you not enjoy their cooking? singing?
English
Did you not enjoy their cooking? Singing?
49/410 · 41

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Polish Actions
{{count}} members shared their experiences.
Singular
One member shared their experience.
Plural
{{count}} members shared their experiences.
One
Jeden członek podzielił się swoim doświadczeniem.
Few
{{count}} członków podzieliło się swoim doświadczeniem.
Many
{{count}} członków podzieliło się swoim doświadczeniem.
{{count}} recommended them.
Singular
One recommended them.
Plural
{{count}} recommended them.
One
Jeden członek rekomenduje tę osobę.
Few
{{count}} członków rekomenduje tę osobę.
Many
{{count}} członków rekomenduje tę osobę.
Did not meet with anyone.
Did not meet with anyone.
Ta osoba nie spotkała się z nikim.
Did you enjoy their cooking? singing?
Did you enjoy their cooking? Singing?
Czy polubiłeś/aś gotowanie tej osoby? Śpiew?
Did you maybe enjoy their cooking? singing?
Did you maybe enjoy their cooking? Singing?
Czy może polubiłeś/aś gotowanie tej osoby? Śpiew?
Did you not enjoy their cooking? singing?
Did you not enjoy their cooking? Singing?
Czy nie polubiłeś/aś gotowania tej osoby? Śpiewu?
Did you not like their cooking? singing?
Did you not like their cooking? Singing?
Czy nie polubiłeś/aś gotowania tej osoby? Śpiewu?
Everyone recommends them.
Everyone recommends them.
Wszyscy rekomendują tę osobę.
Everyone said they would not recommend them.
Everyone said they would not recommend them.
Wszyscy powiedzieli, że nie poleciliby tej osoby.
Experiences pending publishing
Experiences pending publishing
Doświadczenia czekające na opublikowanie

Loading…

User avatar thermasilesian

Translation changed

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. Polish
Did you not enjoy their cooking? Singing?
Czy nie polubiłeś/aś jego/jej gotowania tej osoby? Śpiewu?
a year ago
User avatar thermasilesian

Translation added

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. Polish
Did you not enjoy their cooking? Singing?
Czy nie polubiłeś/aś jego/jej gotowania? Śpiewu?
a year ago
User avatar Campino13

Source string changed

  1. Trustroots
  2. experiences
  3. Polish
Did you not enjoy their cooking? sSinging?
3 years ago
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Did you not like their cooking? Singing?”

Reset

Glossary

English Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
Did you not enjoy their cooking? singing?
Flags
i18next-interpolation
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
public/locales/pl/experiences.json, string 11