Terminology/Terminology — Catalan @ Hosted Weblate: Set window name

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

	English	Catalan	Actions
	Change to directory for execution of terminal command	Canvia al directori per executar una ordre de terminal
	Command to execute. Defaults to $SHELL (or passwd shell or /bin/sh)	Comanda a executar. Per defecte a $SHELL (o passwd shell o /bin/sh)
	Use the named edje theme or path to theme file	Utilitza el tema edje o la trajectòria del fitxer de temes
	Use the named color scheme	Utilitzar combinació de colors especificada
	Terminal geometry to use (eg 80x24 or 80x24+50+20 etc.)	Geometria del terminal que s'utilitzarà (eg 80x24 or 80x24+50+20 etc.)
	Set window name	Anomena la finestra
	Set window role	Estableix el rol de la finestra
	Set window title	Anomena la finestra
	Set icon name	Anomena la icona
	Set font (NAME/SIZE for scalable, NAME for bitmap)	Establir tipus de lletra (NOM/MIDA per a expansible; NOM per a mapa de bits)
	Split the terminal window. 'v' for vertical and 'h' for horizontal. Can be used multiple times. eg -S vhvv or --split hv More description available on the man page	Divideix la finestra de terminal. «v» per vertical i «h» per horitzontal. Es pot utilitzar diferents vegades. ex -S vhvv o --split hv Més informació disponible al manual

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Set window title”

Reset

Glossary

English	Catalan
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/bin/main.c:478

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/ca.po, string 76