K-9 Mail/Thunderbird

ui-legacy

Italian

Translate

Zen

Translation

Key accounts_title

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	Key	English	Italian	Actions
	changelog_snackbar_button_text	View	Vedi
	default_signature	-- Sent from my Android device with K-9 Mail. Please excuse my brevity.	-- Inviato dal mio dispositivo Android con K-9 Mail. Perdona la brevità.
	account_delete_dlg_instructions_fmt	The account "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" will be removed from K-9 Mail.	L'account "<xliff:g id="account">%s</xliff:g>" sarà rimosso da K-9 Mail
	authors	Authors	Autori
	about_title	About K-9 Mail	Informazioni su K-9 Mail
	accounts_title	Accounts	Account
	compose_title_compose	Compose	Componi
	compose_title_reply	Reply	Rispondi
	compose_title_reply_all	Reply all	Rispondi a tutti
	compose_title_forward	Forward	Inoltra
	compose_title_forward_as_attachment	Forward as attachment	Inoltra come allegato

	Key	English	Italian	Actions
	account_setup_push_limit_250	250 folders	250 cartelle
	account_setup_push_limit_5	5 folders	5 cartelle
	account_setup_push_limit_50	50 folders	50 cartelle
	account_setup_push_limit_500	500 folders	500 cartelle
	account_setup_push_limit_label	Max folders to check with push	Massimo di cartelle da sincronizzare in push
	accounts_title	Accounts	Account
	action_add_to_contacts	Add to contacts	Aggiungi ai contatti
	actionbar_selected	<xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selected	<xliff:g id="selection_count">%d</xliff:g> selezionati
	action_compose_message_to	Compose message to	Scrivi messaggio a
	action_copy_email_address	Copy email address	Copia indirizzo email

Loading…

Vladi69 Translation approved K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Italian	English Accounts Italian 0 characters edited Current translation Approved Account 7 months ago
Vladi69 Translation changed K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Italian	English Accounts Italian 0 characters edited Current translation Translated Account 7 months ago
Vladi69 Translation approved K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Italian	English Accounts Italian 0 characters edited Current translation Approved Account 7 months ago
None String updated in the repository K-9 Mail/Thunderbird ui-legacy Italian	English Accounts Italian 7 characters edited Current translation Translated Account a year ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Account”

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

accounts_title

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

22 hours ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/ui/legacy/src/main/res/values-it/strings.xml, string 24