K-9 Mail/Thunderbird/ui-legacy — German @ Hosted Weblate: Mark as read

Key mark_as_read_action

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
new_messages_title	New messages	Neue Nachrichten
preferences_action	Settings	Einstellungen
folders_action	Manage folders	Ordner verwalten
account_settings_action	Account settings	Kontoeinstellungen
remove_account_action	Remove account	Konto entfernen
mark_as_read_action	Mark as read	Als gelesen markieren
send_alternate_action	Share	Teilen
send_alternate_chooser_title	Choose sender	Absender auswählen
flag_action	Add star	Als wichtig markieren
unflag_action	Remove star	Als unwichtig markieren
copy_action	Copy	Kopieren

Key	English	German
manage_identities_move_top_action	Move to top / make default	Ganz nach oben / Standard
manage_identities_move_up_action	Move up	Nach oben verschieben
manage_identities_remove_action	Remove	Entfernen
manage_identities_title	Manage identities	Identitäten verwalten
mark_all_as_read	Mark all as read	Alle als gelesen markieren
mark_as_read_action	Mark as read	Als gelesen markieren
mark_as_unread_action	Mark unread	Als ungelesen markieren
message_compose_attachments_forward_toast	The message cannot be forwarded because some attachments have not been downloaded.	Die Nachricht kann nicht weitergeleitet werden, da einige Anhänge nicht heruntergeladen wurden.
message_compose_attachments_skipped_toast	Some attachments cannot be forwarded because they have not been downloaded.	Einige Anhänge können nicht weitergeleitet werden, da diese nicht heruntergeladen wurden.
message_compose_content_hint	Message text	Nachrichtentext

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 21 characters edited Current translation Translated

a year ago

Other source string: “Mark read”

English	German
No related strings found in the glossary.

mark_as_read_action

java-printf-format

a year ago

12 hours ago

a year ago