Syncthing/GUI strings — German @ Hosted Weblate: Recent Changes

Key Recent Changes

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
Quick guide to supported patterns	Quick guide to supported patterns	Schnellanleitung zu den unterstützten Mustern
Random	Random	Zufall
Receive Encrypted	Receive Encrypted	Empfange verschlüsselt
Receive Only	Receive Only	Nur empfangen
Received data is already encrypted	Received data is already encrypted	Empfangene Daten sind bereits verschlüsselt
Recent Changes	Recent Changes	Letzte Änderungen
Reduced by ignore patterns	Reduced by ignore patterns	Durch Ignoriermuster reduziert
Relay LAN	Relay LAN	Weiterleitung LAN
Relay WAN	Relay WAN	Weiterleitung WAN
Release Notes	Release Notes	Veröffentlichungshinweise
Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.	Release candidates contain the latest features and fixes. They are similar to the traditional bi-weekly Syncthing releases.	Veröffentlichungskandidaten enthalten die neuesten Funktionen und Verbesserungen. Diese gleichen den üblichen zweiwöchentlichen Syncthing-Veröffentlichungen.

Key	English	German
QUIC WAN	QUIC WAN	QUIC WAN
Random	Random	Zufall
Received data is already encrypted	Received data is already encrypted	Empfangene Daten sind bereits verschlüsselt
Receive Encrypted	Receive Encrypted	Empfange verschlüsselt
Receive Only	Receive Only	Nur empfangen
Recent Changes	Recent Changes	Letzte Änderungen
Reduced by ignore patterns	Reduced by ignore patterns	Durch Ignoriermuster reduziert
{%reintroducer%} might reintroduce this device.	{{reintroducer}} might reintroduce this device.	{{reintroducer}} könnte dieses Gerät wieder einführen.
Relay LAN	Relay LAN	Weiterleitung LAN
Relay WAN	Relay WAN	Weiterleitung WAN

Loading…

None

String updated in the repository

English

German 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

acolomb

Translation uploaded

English

German 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

None

String updated in the repository

English

German 17 characters edited Current translation Translated

a year ago

Other source string: “Recent changes”

English	German
No related strings found in the glossary.

Recent Changes

i18next-interpolation, strict-same

a year ago

a year ago

a year ago

gui/default/assets/lang/lang-de.json, string 313