Remmina

remmina

Malay

Translate

Zen

	English	Malay	Actions
	Could not fetch checksum of the public SSH key. %s	Gagal memulakan sesi SSH: %s
	The server is unknown. The public key fingerprint is:	Pelayan tidak diketahui. Cap jari kunci awam ialah:
	Do you trust the new public key?	Anda percaya kunci awam baru?
	Warning: The server has changed its public key. This means you are either under attack, or the administrator has changed the key. The new public key fingerprint is:	AMARAN: Pelayan telah menukar kunci awamnya. Ini bermakna sama ada anda telah diserang, atau pentadbir telah menukar kunci tersebut. Cap jari kunci awam baru ialah:
	Could not check list of known SSH hosts. %s	Gagal memulakan sesi SSH: %s
	SSH password	Kata laluan SSH
	Password for private SSH key	Kata laluan untuk membuka kunci persendirian
	SSH Kerberos/GSSAPI	SSH Kerberos/GSSAPI
	Enter TOTP/OTP/2FA code	Masukkan kod TOTP/OTP/2FA
	SSH tunnel private key credentials	Kelayakan terowong SSH
	SSH private key credentials	Fail kunci persendirian SSH

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Enter SPICE password”

Glossary

English	Malay
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/remmina_ssh.c:1503

String age

4 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

4 years ago

Translation file

po/ms.po, string 212