RavadaVDI/translation — Italian @ Hosted Weblate: Shutdown

Context Shutdown

English

Italian

Needs editing

Skip

Context	English	Italian
Some of the password fields are empty	Some of the password fields are empty	Alcuni dei campi password sono vuoti
Status	Status	Stato
Actions	Actions	Azioni
Down	Down	Giù
Running	Running	In esecuzione
Shutdown	Shutdown	Spegnimento
Screenshot	Screenshot	Immagine dello schermo
Paused	Paused	In pausa
Machine locked by request	Machine locked by request	Macchina bloccata su richiesta
Process	Process	Processi
Copy	Copy	Copia

Context	English	Italian
Show active	Show active	Mostra attivo
Show All	Show All	Mostra tutto
show clones	show clones	mostra i cloni
Show clones	Show clones	Mostra cloni
Show/Hide clones	Show/Hide clones	Mostra/Nascondi cloni
Shutdown	Shutdown	Spegnimento
ShutDown	ShutDown	Spegnimento
Shutdown all clones	Shutdown all clones	Spegni tutti i cloni
Shutdown disconnected	Shutdown disconnected	Spegnimento scollegato
Shutdown Timeout	Shutdown Timeout	Timeout spegnimento

Loading…

Ravada

Bulk status changed

English

Italian 0 characters edited Current translation

3 years ago

Ravada

Source string changed

English 8 characters edited

3 years ago

Other source strings: “Poweroff”, “ShutDown”

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Shutdown

3 years ago

a year ago

3 years ago

lib/Ravada/I18N/it.po, string 46