Zen

Translation

wikibase-account/log-in
English
Log in
12/100 · 6

Sign in to save the translation.

Key English French Actions
wikibase-account/explain-owner-only-consumer-login
You can also <a>login with your owner-only consumer.</a>
Vous pouvez également <a>vous connecter avec votre consommateur uniquement propriétaire.</a>
wikibase-account/explain-owner-only-consumer-wiki
You need to register an owner-only consumer <a href="$1" target="_blank">here</a> first if you don't have one. See this <a href="https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Wikidata-owner-only-consumer" target="_blank">wiki</a> to learn how to get one.
Vous devez d'abord enregistrer un consommateur uniquement propriétaire <a href="$1" target="_blank">ici</a> si vous n'en avez pas. Consultez ce <a href="https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Wikidata-owner-only-consumer" target="_blank">wiki</a> pour savoir comment en obtenir un.
wikibase-account/explain-password-login
You can also <a>login with your username/password.</a>
Vous pouvez également <a>vous connecter avec votre nom d'utilisateur / mot de passe.</a>
wikibase-account/invalid-credentials
Invalid credentials
Informations d'identification non valides
wikibase-account/logged-in-as
You are logged in as:
Vous êtes connecté·e en tant que :
wikibase-account/log-in
Log in
Se connecter
wikibase-account/logo-alt-text
$1 Logo
Logo $1
wikibase-account/log-out
Log out
Se déconnecter
wikibase-account/owner-only-consumer-remember-me-title
Consumer credentials are stored unencrypted in cookies. Don't check this if your computer is public.
Les informations d'identification de consommateur sont stockées non cryptées dans les cookies. Ne cochez pas cette case si votre ordinateur est public.
wikibase-account/password-label
Password
Mot de passe

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Sign in”

Reset

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Key
wikibase-account/log-in
String age
3 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
extensions/wikibase/module/langs/translation-fr.json, string 136