Oengus.io/Site — Russian @ Hosted Weblate: Remove account

Translation

Key user.settings.accountSync.unsync

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
user.profile.speak	Languages spoken:	Говорит на языках:
user.settings.accountSync.description	You can synchronize your social media accounts here. You can then connect to your Oengus account with all your synchronized accounts.	Вы можете синхронизировать ваши социальные сети здесь. Затем вы сможете подключить ваш аккаунт Oengus ко всем синхронизированным аккаунтам.
user.settings.accountSync.error.noService	You need to have at least one service synchronised with your account	У вас должен быть как минимум один сервис, синхронизированный с вашем аккаунтом
user.settings.accountSync.sync	Synchronize account	Синхронизировать аккаунт
user.settings.accountSync.title	Account synchronization	Синхронизация аккаунта
user.settings.accountSync.unsync	Remove account	Удалить аккаунт
user.settings.deactivateAccount.action	Deactivate	Деактивировать
user.settings.deactivateAccount.confirmText	Are you sure you want to deactivate your account? To confirm, please write your username and click on "Confirm"	Вы уверены, что хотите деактивировать ваш аккаунт? Для подтверждения введите ваше имя пользователя и нажмите "Подтвердить"
user.settings.deactivateAccount.description	Deactivating your account will prevent you from logging in again, and moderators will not be able to add you as a moderator of a marathon or a runner on a schedule. All the data is kept for consistency, but your social networks will not show up anymore on schedules or submissions lists but stay connected to your account. If you wish to use your account again in the future, please contact an administrator.	Деактивация аккаунта будет значить, что вы не сможете войти в него снова, а модераторы не смогут добавлять вас в качестве модератора марафона или раннера. Все данные останутся нетронутыми для поддержки постоянства, однако ссылки на ваши социальные сети больше не будут показываться в расписаниях и списках заявок, но останутся привязанными к вашему аккаунту. Если вы хотите снова использовать ваш аккаунт в будущем, свяжитесь с администратором.
user.settings.deactivateAccount.title	Deactivate or Delete your account	Деактивировать или Удалить ваш аккаунт
user.settings.deletingAccount.title	WARNING!	ВНИМАНИЕ!

Key	English	Russian
user.profile.unban	Unban User	Разбанить пользователя
user.settings.accountSync.description	You can synchronize your social media accounts here. You can then connect to your Oengus account with all your synchronized accounts.	Вы можете синхронизировать ваши социальные сети здесь. Затем вы сможете подключить ваш аккаунт Oengus ко всем синхронизированным аккаунтам.
user.settings.accountSync.error.noService	You need to have at least one service synchronised with your account	У вас должен быть как минимум один сервис, синхронизированный с вашем аккаунтом
user.settings.accountSync.sync	Synchronize account	Синхронизировать аккаунт
user.settings.accountSync.title	Account synchronization	Синхронизация аккаунта
user.settings.accountSync.unsync	Remove account	Удалить аккаунт
user.settings.connections.select_platform	Select a platform	Выберите платформу
user.settings.connections.subtitle	These social media connections are publicly visible on your profile.	Эти подключённые социальные сети будут видимы публично на вашем профиле.
user.settings.connections.title	Connections	Интеграции
user.settings.connections.username	Username or similar	Имя пользователя или похожее

Loading…

potaterhands

Translation added

English

Russian 15 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Delete account”

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

user.settings.accountSync.unsync

Flags

i18next-interpolation, safe-html

String age

3 years ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 years ago

Translation file

ru.json, string 606