Noosfero/Documentation — Portuguese @ Hosted Weblate: <a href="/doc/cms/writing-advanced-article">Writing an advanced article</a>

Translation

English type: Content of: <ul><li> type: Content of: <ul><li>

Portuguese

Needs editing

Skip

	English	Portuguese	Actions
	Access your article and press the “Spread this” button:	Acesse o seu artigo e pressione o botão “Divulgar”:
	Check the communities where you want to spread your article and fill in the name that you want to spread it.	Marque as comunidades nas quais você quer divulgar o seu artigo e preencha o nome com o qual você quer divulga-lo.
	Choose the communities	Escolha as comunidades
	After choosing the communities and the respective names, you just need to press “Spread this”. Note that there are communities where the publication needs the moderation of the administrator.	Depois de escolher as comunidades e os respectivos nomes, você só precisa apertar “Divulgar”. Note que existem comunidades onde a publicação necessita de moderação do administrador.
	<a href="/doc/cms/writing-article">Writing an article</a>	<a href="/doc/cms/writing-article">Escrevendo um artigo</a>
	<a href="/doc/cms/writing-advanced-article">Writing an advanced article</a>	<a href="/doc/cms/writing-advanced-article">Escrever um artigo avançado (inserindo links e imagens)</a>
	Managing your content	Gerenciar seu conteúdo
	<em>Folder is a structure used to organize files in a computer and can also be called a directory. It may contain other files and folders, which may also contain other directories</em>	<em>Pasta, em informática, é uma estrutura utilizada para organizar ficheiros num computador e também pode ser chamada de diretório. Ela pode conter outros ficheiros e pastas, que podem conter também outros diretórios.</em>
	<em>It is usually used to organize files from the same category, like music, videos, poems, recipes, payments or the way the user prefers.</em>	<em>Normalmente é usada para reunir ficheiros da mesmo categoria, como músicas, vídeos, poesias, receitas, pagamentos ou da forma que o utilizador preferir.</em>
	<em>To organize your texts/images/files, you should manage your content.</em>	<em>Para organizar os seus textos/imagens/ficheiros, deve gerir o seu conteúdo.</em>
	You will see some buttons and the list of your content. The folders are listed first and then your files/articles. Clicking on your folders, you will see the files/folders inside them.	Aparecerá um ecrã com alguns botões e a lista do seu conteúdo. Primeiro são listadas as pastas e depois os seus ficheiros/artigos. Clicando nas pastas, você poderá visualizar os ficheiros/pastas guardadas nela.

Loading…

None

Source string added

English 0 characters edited

9 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “<a href="/doc/cms/writing-advanced-article">Writing advanced articles</a>”

Reset

Glossary

English	Portuguese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

type: Content of: <ul><li> type: Content of: <ul><li>

Source string location

doc/noosfero/cms/spreading-articles.en.xhtml:33

String age

9 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

9 years ago

Translation file

po/pt/noosfero-doc.po, string 521